favorecer

Josep Padrossa Borrell (1875-1946) favoreció la polinización mediante abejas en primavera.	Josep Padrossa Borrell (1875-1946) promoted pollination with bees in springtime.
Su posición estratégica favoreció el desarrollo de las actividades económicas.	Its strategic position favored the development of the business activities.
Este entorno favoreció el surgimiento de militantes en todas estas comunidades.	This environment fostered the emergence of militants throughout these communities.
Esto favoreció la subyugación colonial de los países industrializados occidentales.	This favored the colonial subjugation by the Western industrialized countries.
Esto favoreció un aumento considerable de la antigua biblioteca montserratina.	This facilitated a considerable increase in the old library Montserrat.
Luego, en el verano de 2005, la fortuna les favoreció.	Then, in the summer of 2005, fortune favoured him.
La política económica de 1990 favoreció el comercio aún más que antes.	The 1990 economic policy favored commerce even more than before.
Una institución favoreció el advenimiento de la monarquía: las mesnadas.	One institution particularly favored the rise of kingship: the retinues.
Suiza favoreció una revisión en 2016 ó 2017.	Switzerland favored a review in 2016 or 2017.
Todo esto favoreció la mezcla cultural entre colonos y autóctonos.	All this favoured the cultural fusion between settlers and aboriginal people.
Canadá favoreció un acercamiento más equilibrado a las obligaciones.	Canada favored a more balanced approach to obligations.
Se favoreció la calidad de la distribución y los electrodomésticos.	The quality of the layout and appliances was favored.
La carrera espacial favoreció la aceleración del desarrollo científico y tecnológico.	The space race favored the acceleration of scientific and technological development.
El Royalists portuario en Francia favoreció cursos en literatura francesa.	The Port Royalists in France favored courses in French literature.
El Wall Street Journal sin embargo, favoreció el golpe.	The Wall Street Journal, however, favored the coup.
Nuestro clima tropical favoreció su adaptación y su cultura.	Our tropical climate helped their adaptation and its cultivation.
Una facción política conocida como defensores favoreció resistencia armada.	A political faction known as Zealots favored armed resistance.
El clima político entonces no favoreció ese acercamiento.	The political climate then did not favor that approach.
Contrario al nombramiento de Isabel II, favoreció la causa carlista.	Opposed to Isabel II's appointment, he backed the Carlist cause.
La SG a 3 años también favoreció el régimen semanal (P = 0,03).	The 3-year OS also favored the weekly regimen (P =.03).