favorecer

Nuestra política ambiental favorecerá nuestra acción en los foros multilaterales.	Our environmental policy will benefit our action in multilateral forums.
Una liberalización pasiva no favorecerá a los países en desarrollo.	Passive liberalization would not be beneficial to the developing countries.
Creonte decide que favorecerá a Eteocles, el hijo mayor.	Creon decides that he shall favor Eteocles, the eldest son.
Su forma triangular con espumas amovibles favorecerá todos los escotes.	The triangle shape with removable foam will benefit all necklines.
Ello favorecerá su correcta categorización en el motor de búsqueda.	This would promote proper categorization in the search engine.
El despertar de la sociedad civil favorecerá los esfuerzos de desarrollo.	The awakening of civil society will foster development efforts.
Asimismo, apoya el proceso de descentralización, que favorecerá la industrialización.	It supported the decentralization process, which would favour industrialization.
Prolongar la actual situación ambigua favorecerá el estancamiento y el crimen.	Prolonging the present twilight situation will promote stagnation and crime.
La red favorecerá el intercambio de recursos, conocimientos, talentos y personas.	The network will foster the exchange of resources, knowledge, talent and people.
La elección de los nueve temas favorecerá la participación de las PYME.	The choice of the nine themes will favour SME participation.
La medida favorecerá asimismo la movilidad de los trabajadores ferroviarios.	The measure will also favour worker mobility in the sector.
Esto favorecerá a la prosperidad de Europa.	This will be for the prosperity of Europe.
En particular, eso favorecerá la implicación del sector privado.	In particular, that will make it easier to involve the private sector.
Siempre favorecerá un lado de la historia pero ambos lados tienen mérito.	You will always favour one side of the story but both sides have merits.
Dejar de fumar favorecerá una superior inhalación del aire.	Quitting smoking will encourage higher air inhalation.
Esto no solo favorecerá la renovación celular sino que potenciará el efecto del PRP.	This not only promote cell renewal but enhance the effect of PRP.
Aquí hay algo que realmente te favorecerá.	Here's something that will really do something for you.
Cualquier forma de aislamiento político solo favorecerá a Lukashenko.	Any form of political isolation will only play into the hands of Lukashenko.
¿Dónde están las pruebas para afirmar que favorecerá la competitividad de la UE?	Where is the proof to say that it will benefit EU competitiveness?
Esta rutina favorecerá la calidad del sueño y mejorará el estado de ánimo.	This routine will improve the quality of your sleep and your mood.