favorecer

De hecho, esa política no favorecía la movilidad entre organizaciones.	This policy did not in fact favour mobility among organizations.
Milk favorecía el pequeño comercio y el crecimiento de los barrios.	Milk favored support for small businesses and the growth of neighborhoods.
Con todo, el comercio favorecía el desarrollo únicamente en condiciones apropiadas.	However, trade worked for development only under the right conditions.
Tal vez por eso el destino no me favorecía.	Perhaps that's why destiny didn't favour me.
Tal vez por eso el destino no me favorecía.	Perhaps that's why destiny didn't favor me.
Esta vez, como escribió Shackleton, la providencia les favorecía.	This time, as Shackleton records, providence favoured them.
Cuando digo que mi amo me favorecía, tú me entiendes.	When I say I had my Master's favor, you understand.
El vestido, carente de forma, no favorecía nada su figura atlética.	The shapeless dress was very unflattering of her athletic figure.
El presupuesto nacional favorecía a la educación más que al ejército.	The national budget allocated more to education than to the armed forces.
¿Se habría trasladado su juicio a una comunidad que lo favorecía?	Would his trial have been moved to a favorable spot?
La vegetación espesa tampoco favorecía para nada la progresión.	The thick vegetation also favored progression at all.
Pero también favorecía las necesidades del capitalismo.	But it also suited capitalism's needs.
Es por eso que te favorecía.	That's why I specially took a liking to you.
Su hijo León fue jefe del partido papista que favorecía a Gregorio VII.	His son Leo was the leader of the Papal party which supported Gregory VII.
Se consideró que este acto de caridad favorecía a elementos ajenos a la raza.	This charitable act was seen to favour elements foreign to the race.
El enfoque que favorecía era, de hecho, peligroso y ha sembrado la discordia.	The approach that it favoured was in fact dangerous and had sown seeds of division.
Una vez más, el racionamiento de la electricidad favorecía la impresión de vivir sumergido en alquitrán.	Once again, the rationing of electricity favored the impression of living submerged in tar.
Aunque Venezuela estaba entrando en crisis, el cambio de la moneda todavía nos favorecía.	Even though Venezuela was entering a crisis, the exchange rate still worked in our favor.
Habitualmente, la mujer favorecía la práctica de los matrimonios internos, el hombre la de los externos.	Woman has usually favored the practice of in-marriage; man, outmarriage.
No le favorecía para nada el vestido.	Her dress was very unbecoming.