fatuo

fatuous

Popularity

500+ learners.

Cinco de las damas eran sabias y cinco eran fatuas.	Five of the women were wise, and five were foolish.
La clase representada por las vírgenes fatuas no está formada de hipócritas.	The class represented by the foolish virgins are not hypocrites.
Esta clase se mostraron fatuas porque no obedecieron a su Señor.	This class proved themselves foolish because they did not obey their Lord.
¿Dormiremos, como se representa en la parábola de las vírgenes fatuas?	Shall we sleep as is represented in the parable of the foolish virgins?
Pero las cinco fatuas no llevaban aceite adicional.	But the foolish ones took no extra oil.
Mateo 25:2 Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco fatuas.	Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish.
MAT 25:2 Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco fatuas.	MT 25:2 And five of them were wise, and five were foolish.
Cuando las vírgenes fatuas llegaron al salón del banquete, recibieron un rechazamiento inesperado.	When the foolish virgins reached the banqueting hall, they received an unexpected denial.
Y esas eran auténticas fatuas.	And these were real fatwas.
Mateo 25:2 Mateo 25: 2 Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco fatuas.	Matthew 25:2 Matteo 25: 2 And five of them were wise, and five were foolish.
Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.	And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.	And the foolish said to the wise, Give us of your oil: for our lamps are gone out.
Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.	And the foolish said to the prudent, Give us of your oil, for our torches are going out.
Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;	They that were foolish took their torches and did not take oil with them;
En contraste, las fatuas encontraron que no solo sus lámparas se habían apagado, pero sus vasos estaban vacíos, también.	In contrast, the foolish found that not only were their lamps out, but their vessels were empty, too.
Mateo 25:8 Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.	Matthew 25:8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
MAT 25:8 Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.	MT 25:8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Además, ha pronunciado fatuas apelando a cometer atentados contra el GFT en un espacio de chat del sitio web de Al-Shabaab.	In addition, he has issued fatwas calling for attacks against the TFG on an Al-Shabaab chat room site.
Es el colmo que los gobernantes estadounidenses y sus loros mediáticos critiquen a los estados islámicos por dar fatuas [órdenes religiosas].	How dare the U.S. rulers and their parrots in the media criticize Islamic states for their fatwahs.
El aceite de la gracia no puede ser prestado por uno a otro, ni tendrán tiempo las vírgenes fatuas para ira comprar aceite, para ellas mismas.	The oil of grace cannot be lent by one to another, neither have the foolish virgins time to buy oil for themselves.