fatti

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A medida que a las responsabilidades de los protagonistas varios de estos fatti quedan aclarar.	As to clarify the responsibilities of the several protagonists of these facts remain.
En los ojos de los demás tanto intentan dar una imagen fuerte' y orgullosos de sí mismos, eppure le loro parole non trovano corrispondenza nei fatti.	In the eyes of others both try to give a strong image' and proud of themselves, eppure le loro parole non trovano corrispondenza nei fatti.
Son picturae circulares que presentan un símbolo o un grupo de símbolos en primer plano, mientras al fondo surgen otros detalles y pequeñas escenas conocidas como fatti.	They are circular picturae that present a symbol or group of symbols in the foreground, while other details and scenes in miniature, known as fatti, emerge from the background.
Por último, el autor escribe que la opinión tan extendida que lo que se considera natural es necesariamente beneficioso para el hombre es una mito actual e però spesso smentito dai fatti.	Finally, the author writes that the so widespread opinion that what is considered natural is necessarily beneficial to man is a current myth e però spesso smentito dai fatti.
A medida que CNA-Fita hemos demostrado en fatti saber ser de responsable además de propositivo, pero gasoil la emergencia es tal no se puede para que aguardar más allá.	As CNA-Fita we have demonstrated in the facts to know to be responsible as well as propositivi, but the emergency diesel oil is such for which it cannot be attended beyond.
Nosotros somos colocado entre dos confinamos internacional, en medio de un sistema territorial retrostante el arco portuario de la Adriático alto y somos, en los años, fatti las inversiones a solas.	We are placed between two international borders, in the middle of a rear territorial system the harbour arc of the high Adriatic and there are, in the years, facts the investments by themselves.
Todavía, un 12 años después de la conclusión, persiguiendo a los rumores de una posible película que trae a la vida el personaje de Sarah Michelle Gellar, ma sino ad oggi non sono stati fatti passi concreti.	Still, a 12 years after conclusion, chasing rumors of a possible film that brings to life the character of Sarah Michelle Gellar, ma sino ad oggi non sono stati fatti passi concreti.
La clase política parece no conseguir a transmutar las hablas en fatti, ingeniando en las empresas, en y en sobre las perspectivas y recelo a carta cabal con respecto a cualquiera declaración prometida, los trabajadores, los ciudadanos incertidumbre o.	The political class seems not to succeed in tramutare the words in facts, ingendering in the companies, the workers and the citizens uncertainty on the perspectives and absolute distrust regarding any declaration or promise.
Somos los dos candidatos a la presidencia que se han dividido en fatti, casi a 50%, los consensos de los presidentes de los puertos italianos, para la nominación al guía de la asociación.	We are the two candidates to the Presidency who in the done so as ones are divided, almost to 50%, the consents of the presidents of the Italian ports, for the nomination to the guide of the Association.
Tengo a propósito tal a subrayar con fatti, constatar - ha añadido - que, puede a la luz de la programación adoptada de la autoridad portuaria, cuánto he estado importante decidir de para hacer parte de su circunscripción históricamente.	To such purpose - it has added - I hold to emphasize that, to light of the programming adopted from the harbor Authority, it can, with the facts, to state how much has been historically important to decide to take part of its administrative division.
Fincantieri ha exigido la propia singularidad con respecto a fatti las que indagaciones se refieren.	Fincantieri has claimed own non involvement regarding the facts which the investigations refer.