fato

Popularity

500+ learners.

LatinArt:Sucessí£o de fatos aparentemente contiene algunos efectos táctiles.	LatinArt:Sucessí£o de fatos apparently contains some tactile effects.
En Sucessí£o de fatos, aparte de la luz sobre los recipientes cargados de pigmento también hay luz sobre el agua.	At Sucessí£o de fatos, aside from the light over pigment filled basins there is also light over the water.
LatinArt:¿Podrí as comentarnos sobre tu instalación llamada Sucessí£o de fatos [Secuencia de hechos] presentada en la reciente 5ta Bienal de Mercosur en Porto Alegre?	LatinArt:Could you comment on your installation called Sucessí£o de fatos [Sequence of facts], presented at the recent 5th Mercosur Biennial at Porto Alegre?
Cuando su dispositivo no tiene que trabajar tanto para recibir fatos, no solo significa una mayor eficiencia para usted, sino también una duración mayor de la batería para sus dispositivos conectados.	When your device doesn't have to work as hard to receive data, it means not only greater efficiency for you, but also a longer battery life for your connected devices.
Incluso en la actualidad seguimos tolerando el arresto de Fatos Nano.	Even today, we still tolerate the imprisonment of Fatos Nano.
Dirección artística: Jessica Morgan. Equipo curatorial: Fatos Ustek, Emiliano Valdes, Enna Bae, Teresa Kittler.	Artistic Director: Jessica Morgan. Curatorial team: Fatos Ustek, Emiliano Valdes, Enna Bae, Teresa Kittler.
The Flying Circus es una coproducción entre Kosovo, Albania y Macedonia del Norte, escrita por Fatos Berisha.	The Flying Circus, a Kosovar-Albanian-North Macedonia co-production, was written by Fatos Berisha.
En el caso de Kosovo tenemos población albanesa; pero a un Fatos Nano, moderado y sensato.	In the case of Kosovo we have an Albanian population but also Fatos Nanos, who is moderate and prudent.
Luka Djordjević y Fatos Beqiraj pusieron a los visitantes en franquía mediada la primera mitad con un 0-2 parcial.	Luka Djordjević and Fatos Beqiraj put the visitors in command with goals midway through the first half.
Y toda la buena labor que ha realizado Fatos Nano en Albania para estabilizar el país se perderá.	All the good work that has been done by Fados Nanos in Albania to stabilize his country will be lost.
En mayo, Facebook se asoció con dos agencias de vertificación de datos de Brasil, Aos Fatos y Agência Lupa, que forman parte de International Fact-Checking Network (IFCN).	In May, Facebook partnered with two fact-checking agencies in Brazil, Aos Fatos and Agência Lupa, both part of International Fact-Checking Network (IFCN).
Los autores del libro son los doctores en informática Santi Caballé, Fatos Xhafa y Thanasis Daradoumis, y Ángel A. Juan, doctor en ingeniería industrial.	The authors of the book are the doctors in IT: Santi Caballé, Fatos Xhafa and Thanasis Daradoumis, and Angel A. Juan, doctor in industrial engineering.
Fatos Xhafa es doctor en Informática por la Universidad Politécnica de Cataluña, donde actualmente es profesor asociado del Departamento de Lenguas y Sistemas Informáticos.	Fatos Xhafa is a doctor in IT from the Polytechnic University of Catalonia, where he is currently a temporary part-time lecturer in the IT Languages and Systems Department.
Fatos Nano, el líder del Partido Socialista, ha conseguido superar las trampas y provocaciones que se le habían tendido, y ha ganado las elecciones.	The leader of the Socialist Party, Fatos Nano, managed to evade certain snares that had been set for him and certain provocations, and won the elections.
En Tirana, capital albanesa vive un escritor albanés llamado Fatos Lubunja, que, bajo el régimen del último dictador Enver Hoxa, pasó 17 años en la cárcel.	In Tirana, the Albanian capital, there lives an Albanian writer named Fatos Lubunja, who under the regime of the late dictator Enver Hoxa spent 17 years in prison.
Fatos Berisha: Inspirarme para narrar esta historia fue bastante fácil porque formé parte del increíble viaje que retrato en la película.	Fatos Berisha: Becoming inspired to narrate this story was rather easy because I was part of the incredible journey that I portray in our movie. However, writing the script for it was the hardest part.
Una pregunta más: ¿Piensan el Consejo y la Comisión plantear al actual Gobierno albanés el tema de la excarcelación de los presos políticos y, en concreto, de Fatos Nano?	And one more question: are the Council and the Commission going to raise with the present Albanian government the issue of freedom for the political detainees, and especially Fatos Nano?
El Presidente interino (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Primer Ministro de la República de Albania, Excmo. Sr. Fatos Nano, a quien invito a que pronuncie su discurso ante la Asamblea General.	The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania, and inviting him to address the General Assembly.
Le he preguntado si la Presidencia se ha preocupado o se preocupa por la puesta en libertad de todos los presos políticos, incluido el Sr. Fatos Nano, líder del principal partido de la oposición, el Partido Socialista.	I asked him whether the Presidency has taken or is taking an interest in the release of all the political detainees, including the leader of the largest opposition party, the Socialist Party, Mr Fatos Nano.
Yo también soy de la opinión de que Fatos Nano y su Gobierno a la hora de perseguir las críticas, crímenes, etc., solamente deben aplicar métodos de Estado de derecho y no echar aún más leña al fuego.	Of course I too believe that Fatos Nano and his government must observe the rule of law in their pursuit of accusations, crimes, and so forth, and must not fan the flames.