fatigar

to tire

Switch to English results

No fatigue los alambres aplicando una carga excesiva al cepillo.	Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush.
Esta es la única forma de evitar que el ojo se fatigue rápidamente.	This is the only way to avoid rapid eye fatigue.
Si lo hacemos, habrá siempre algo que nos moleste y fatigue.	If we do we shall always have something to vex and annoy.
Para simplemente que se relaja de la tensión y fatigue 15-20 minutos son suficiente.	For merely relaxing oneself from tension and fatigue 15-20 minutes are sufficient.
No le fatigue, todavía está débil.	Don't wear him out. He's still weak.
La Mujer Salvaje espera que el animus se fatigue de manera regular.	Wild Woman expects that the animus will wear out on a regular basis.
No se fatigue hasta que no esté curado del todo.	Don't worry... wait until you're feeling better.
Cuando se fatigue, descansa.	When she's tired, she can rest.
Una utilización cuidadosa y correcta de los fondos es asimismo el mejor garante para evitar la aid fatigue .	Moreover, the best means of preventing aid fatigue is by utilising the aid in an absolutely exact and correct way.
Cuando su cuerpo se siente cansado o dolorido, escúchelo y dele un descanso muy necesario para que no se fatigue ni se lesionen los músculos de la espalda.	When your body feels sore or tired, listen and give it some much needed rest so you don't fatigue or injure back muscles.
Se mostrarán los recursos disponibles en ANSYS Fatigue y configuraciones.	Features available in ANSYS Fatigue and settings will be displayed.
El cansancio crónico se midió con la Lee Fatigue Scale.	Fatigue was measured with the Lee Fatigue Scale.
Los materiales de RFEM/RSTAB están predefinidos pero se pueden ajustar en RF-/STEEL Fatigue Members.	The materials from RFEM/RSTAB are preset and can be adjusted in RF-/STEEL Fatigue Members.
Fatigue Strength \ nLas estructuras de acero tienen una resistencia a la fatiga relativamente buena.	Fatigue Strength Steel structures have relatively good fatigue strength.
Fatigue = cansancio extremo.	Fatigue = extreme tiredness.
Durante dos años los ayudé a distribuir su periódico clandestino, The Fatigue Press, con una tirada de prensa mensual de 5.000 ejemplares.	For two years I helped them distribute their underground paper, The Fatigue Press, with a monthly press run of 5,000.
Gintonal Ginseng Royal Jelly 30 cápsulas Fatigue es un suplemento dietético a base de ginseng y jalea real para encontrar rápidamente una vitalidad duradera.	Gintonal Ginseng Royal Jelly 30 capsules Fatigue is a dietary supplement based on ginseng and royal jelly to quickly find lasting vitality.
Comente las recomendaciones de uso y la dosificación de ginseng GINENAL Royal Jelly 30 cápsulas Fatigue con nuestro socio Avis verificado después de su compra.	Comment on the recommendations for use and dosage of GINTONAL ginseng Royal Jelly 30 capsules Fatigue with our partner Avis checked after your purchase.
Con el módulo adicional RF-STEEL Fatigue Members es posible realizar los cálculos frente a la fatiga según EN 1993-1-9 para barras y conjuntos de barras de acero.	The RF-/STEEL Fatigue Members add‐on module allows you to perform fatigue designs according to EN 1993‐1‐9 for steel members and sets of members.
Conozco bien este impactante afiche porque lo teníamos en el Oleo Strut y lo reprodujimos en la Fatigue Press para que miles de soldados lo vieran.	I know this powerful poster well because we had it in the Oleo Strut and reproduced it in the Fatigue Press to be seen by thousands of soldiers.