fatigar

Pero se fatigó mucho.	But it took a lot out of her.
Eibon, delgado y nervudo, no tuvo grandes dificultades en el ascenso; pero Morghi, con su amplitud y atavío sacerdotal, pronto se fatigó.	The wiry and slender Eibon suffered no great inconvenience from the climb; but Morghi, with his sacerdotal girth and bulk, was soon winded.
El Señor se fatigó y en esa fatiga encuentran espacio tantos cansancios de nuestros pueblos y de nuestra gente, de nuestras comunidades y de todos aquellos que están cansados y agobiados (cf.	The Lord knew what it was to be tired, and in his weariness so many struggles of our nations and peoples, our communities and all who are weary and heavily burdened (cf.
La gente se fatigó con el argumento de que todo es culpa de los gobiernos anteriores y se niega a seguir dando crédito a las promesas presidenciales de que en el futuro las cosas mejorarán.	People got tired of the argument that former governments were to blame and no longer want to give credit to presidential promises that things will improve in the future.
La atleta se fatigó en la primera parte del triatlón.	The athlete wore herself out in the first part of the triathlon.
Luciana se fatigó cuando corrió al autobús que se iba.	Luciana got breathless when she ran to catch the bus.
El test de Cooper no me fatigó. Estoy acostumbrado a correr.	The Cooper test didn't fatigue me. I'm used to running.
Subir por las escaleras hasta la cima del faro me fatigó.	Climbing the stairs to the top of the lighthouse exhausted me.
La policía atrapó al ladrón porque se fatigó y dejó de correr.	The policed seized the thief because he got exhausted and stopped running.
La mudanza me fatigó. Necesito dormir una siesta y recuperar energía.	Moving out tired me. I need to take a nap and recharge.
El ejercicio aeróbico fatigó a los alumnos.	The aerobic exercise wore the students out.
Todavía me fatigo, pero puedo jugar con ella durante más tiempo sin tener que tomarme un descanso.	I still get winded, but now I can play longer before I have to stop and take a break.
Desde ese punto hasta ahora muchos músicos significativos de Arizona han tocado con ellos, incluyendo a John de la Cruz de Fatigo y Owen Evans de Asleep In The Sea.	Since then, many significant Arizona musicians have sat in with the remaining duo of Sean and Ben, including John De La Cruz of Fatigo and Asleep In The Sea's Owen Evans.
Me fatigo con facilidad al caminar. Necesito perder peso.	I get tired easily when walking. I need to lose weight.
Subamos en el elevador. Me fatigo con facilidad.	Let's take the elevator. I get fatigued easily.
El cliente me fatigó con las incontables preguntas que me hizo sobre el producto.	The customer annoyed me with his endless questions about the product.
No puedo correr un maratón. Me fatigo rápidamente.	I could never run a marathon. I get tired easily.