fathoms

Translator
Examples

Blancpain había creado un reloj único: el Fifty Fathoms.	It was a unique timepiece: the Fifty Fathoms.
Este reloj de buceo de edición limitada se exhibe entre otros relojes Fifty Fathoms.	This limited edition diving watch is exhibited amongst other Fifty Fathoms watches.
Un año más tarde, en 1953, Blancpain presentó el resultado: el Fifty Fathoms.	One year later, in 1953, Blancpain presented the result: the Fifty Fathoms was born.
Diversos elementos de este reloj rememoran las primeras ediciones históricas del Fifty Fathoms.	Various key characteristics of this timepiece are nods to the historical Fifty Fathoms editions.
El calibrado individual de cada X Fathoms garantiza una precisión máxima de las indicaciones de profundidad.	The individual calibration of each X Fathoms guaranties maximal precision of depth indications.
El nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe es naturalmente hermético hasta 30 bar, cerca de 300 metros.	The new Fifty Fathoms Bathyscaphe is naturally water-resistant to 30 bar, equivalent to around 300 metres.
El año pasado, Blancpain creó una serie dedicada a los apasionados del mar: los ahora famosos 500 Fathoms.	Last year, Blancpain created a series dedicated to sealovers: the now famous 500 Fathoms.
El 500 Fathoms es un reloj ultratécnico de alto rendimiento para submarinistas con un diseño decididamente deportivo.	The 500 Fathoms is a high-performance ultra-technical diver's watch with an uncompromisingly sporty design.
Fifty Fathoms: 60 años de inmersión submarina y siempre tan moderno!	Fifty Fathoms: 60 years of diving and as still as modern as ever!
La exposición también mostró el último Fifty Fathoms Bathyscaphe, lanzado durante la feria Baselworld de este año.	The exhibition also featured the latest Fifty Fathoms Bathyscaphe launched during this year's Baselworld Show.
Noticias 25.04.2013 Fifty Fathoms: 60 años de inmersión submarina y siempre tan moderno!	News 25.04.2013 Fifty Fathoms: 60 years of diving and as still as modern as ever!
Print Noticia anterior Fifty Fathoms: 60 años de inmersión submarina y siempre tan moderno!	Previous news Fifty Fathoms: 60 years of diving and as still as modern as ever!
Si se suman sus 50 páginas dobles, tenemos exactamente un perímetro de 50 brazas, es decir, Fifty Fathoms.	And adding up the 50 double pages gave a total perimeter of exactly Fifty Fathoms.
Desde su creación en 1953, el Fifty Fathoms de Blancpain es el arquetipo de los relojes modernos de inmersión submarina.	Since its creation in 1953, the Fifty Fathoms by Blancpain has been the archetypal modern diver's watch.
El Fifty Fathoms, también utilizado por Jacques-Yves Cousteau, se convirtió en el reloj de referencia de los submarinistas.	Worn by Jacques-Yves Cousteau, among others, the Fifty Fathoms became the standard of reference among diving watches.
Share Desde su creación en 1953, el Fifty Fathoms de Blancpain es el arquetipo de los relojes modernos de inmersión submarina.	Share Since its creation in 1953, the Fifty Fathoms by Blancpain has been the archetypal modern diver's watch.
Dicha pieza se inspira en el nuevo modelo Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC, que la Manufactura presentó este año en Baselworld.	A timepiece directly inspired by the new Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC model presented at Baselworld this year.
A través del Fifty Fathoms, Blancpain desarrolló importantes relaciones con científicos, buzos, organizaciones gubernamentales y otros pioneros del mundo de las profundidades marinas.	Through the Fifty Fathoms Blancpain developed important relationships with scientists, divers, governmental organizations and other pioneers of the deep water world.
A raíz de esto, participó en la creación del Fifty Fathoms de Blancpain, en el que imprimió su espíritu aventurero.	It was in this capacity that he became a part of the history of Blancpain's Fifty Fathoms watch.
En particular, fue uno de los colaboradores de laEdition Fifty Fathoms, la publicación anual en edición limitada lanzada por Blancpain en 2008.	In particular, he was one of the contributors of Edition Fifty Fathoms, the annual limited edition publication launched in 2008.