fatalismo

fatalism

Si esto no es fatalismo o necesidad natural, ¿qué es?	If this is not fatalism or natural necessity, what is?
Pero quizá, algunas voces nos den alguna alternativa al fatalismo.	But perhaps, some voices will offer an alternative to fatalism.
Hay un matiz de fatalismo en esta fotografía.	There is a hint of fatalism in this photograph.
Expresar fatalismo es expresar que tienes falta de resiliencia.	Expressing fatalism is expressing that you have a lack of resilience.
El fado es la melancolía, nostalgia, frustración y fatalismo.	The fado is about melancholy, longing, frustration and fatalism.
Pero nosotros no podemos rendirnos al fatalismo y la desesperación.	But we cannot yield to fatalism and despair.
El materialismo histórico no tiene nada en común con el fatalismo.	Historical materialism has nothing in common with fatalism.
Esas son algunas de las teorías del fatalismo.	These are some of the theories of fatalism.
Es parte de una capitulación teórica al derrotismo y el fatalismo.	It comes as part of a theoretical capitulation to defeatism and fatalism.
Ves, hay un tipo de fatalismo que no me convence.	See, there's a kind of fatalism in that I just don't buy.
Pérdida y ausencia de orientación, transitoriedad, fatalismo, son todos temas universales.	Loss and lack of direction; transitoriness; fatalism—these are universal themes.
Mi tendencia conciliadora se desprendía de una especie de fatalismo socialrevolucionario.	My conciliationism flowed from a sort of social-revolutionary fatalism.
El método dialectico es, por lo tanto, opuesto al fatalismo.	The dialectical method is therefore quite the contrary of fatalism.
¿El fatalismo del modelo neoliberal, que no tiene respuestas sociales?	The fatalism of the neoliberal model, devoid of social solutions?
Y eso es precisamente lo contrario del fatalismo o de un ingenuo irenismo.	And this is precisely the opposite of fatalism or ingenuous irenics.
No, tal conclusión sería de un vergonzoso fatalismo.	No, such a conclusion would be shameful fatalism.
Una y otra vez, hemos dicho que nuestra metodología incluyen ningún fatalismo.	Time and again we have stated that our methodology includes no fatalism.
La secta ha sucumbido al dilema burgués de fatalismo y voluntarismo.	It succumbs to the bourgeois dilemma of voluntarism and fatalism.
Una voz para decir no o sí, expresando lealtad o fatalismo.	A voice to say no, yes, expressing a loyalty or a fatalism.
El segundo es su rechazo del fatalismo.	The second is the rejection of fatalism.