fatal que

Translator
Examples

Es el error más fatal que podía hacer.	This is the most fatal error that we can make.
No cometan la misma equivocación, el error fatal que cometió.	You don't have to make the same misguided, fatal mistake that he did.
No puedo disculpar un error fatal que pudo haber costado nuestras vidas.	I cannot excuse a fatal mistake that could have cost her life.
Por desgracia, me estoy volviendo un error fatal que trágicamente está muy por encima de mi cabeza php.	Unfortunately I am getting a fatal error which tragically is way above my php head.
La listeriosis es una infección perjudicial y potencialmente fatal que puede provocar abortos, enfermedades graves e incluso mortinatos.	Listeriosis is a harmful and potentially fatal infection that can lead to miscarriage, severe illness and even stillbirths.
La razón es simple: Elena Ksenofontova interpreta a una mujer poderosa y fatal que sabe exactamente lo que quiere.	The reason is simple: Elena Ksenofontova plays a powerful and fatal woman who knows exactly what she wants.
Fueron creados alrededor de una idea, que es el error moral fatal que permeó a los bolcheviques.	They were created around one idea, which is the fatal, moral error which pervaded among the Bolsheviks.
Campesinos entre las edades de 15 a 17 están cuatro veces más a riesgo de herida fatal que cualquier otra ocupación.	Farm workers between the ages of 15 to 17, are four times at risk of fatal injury than in any other occupation.
Realmente esa es la suerte fatal que le aguarda a aquellos que no saben aprovechar el preciosísimo tesoro del Gran Arcano.	Really this is the fatal fortune that awaits those who do not know how to take advantage of the Precious Treasure of the Great Arcanum.
Tanto la influenza tipo A como la B han sido relacionadas al Síndrome de Reye, una complicación posiblemente fatal que afecta a los niños menores de 18 años.	Both influenza type A and B have been linked to Reye's Syndrome, a possibly fatal complication that usually affects children under 18.
Intoxicación con etilenglicol es una condición potencialmente fatal que resulta de la ingestión de sustancias que contiene etilenglicol, un compuesto orgánico comúnmente visto en anticongelante.	Ethylene glycol poisoning is a potentially fatal condition that results from the ingestion of substances containing ethylene glycol, an organic compound commonly seen in antifreeze.
Debemos tomar medidas adicionales para asegurar que la Ley de la Pequeña Empresa no sufre el mismo destino fatal que la Carta de las PYME.	We must take additional measures to ensure that the Small Business Act does not experience the sad fate of the European SME Charter.
En promedio, los productos que no pasan la prueba tienen tres veces más probabilidades de estar vinculados a un suceso de asfixia fatal que los productos que la pasan.	On average, products that fail the test are three times more likely to be associated with a fatal suffocation event than products that pass.
Y como, además, todos tienen su automóvil propio, es fatal que los elijan para formar los comités, comisiones y delegaciones, a cuyo cargo corre la dirección del partido.	Since they all have automobiles, they are invariably elected to the important committees, commissions, and delegations of the party.
Pues sería una señal fatal que desde hace años se exija a los candidatos a la adhesión unos enormes esfuerzos y que la UE no haga sus deberes.	Because when huge efforts have been required of the applicant countries for years, it would be a fateful sign if the EU were simply not to hand in its homework.
Realiza tareas de recuperación en un repositorio que lo necesite, generalmente tras un error fatal que haya impedido a un proceso cerrar limpiamente su comunicación con el repositorio.	Perform recovery steps on a repository that is in need of such, generally after a fatal error has occurred that prevented a process from cleanly shutting down its communication with the repository.
Aunque ya en aquel tiempo había algunos expertos e históriadores que predecían el curso fatal que hemos visto desde entonces, fue posible en 1961 creer honestamente que la prohibición tendría el objetivo planificado.	Although already at that time some experts and historians predicted the fatal course that we have witnessed since then, it was still possible in 1961 to honestly believe that prohibition would work as planned.
Mientras yo no pudiera seguir viva si me disfrazase mi resistencia me hizo afrontar una enfermedad fatal que me dijera un médico no poder sobrevivir más de dos meses.	While I could not live on if I were to disguise myself so my resistance made me face a fatal illness that I was told by a medical doctor that I would not be able to survive more than two months.
La depresión, sin embargo, podía ser más fatal que apenas soledad llana.	Depression, however, could be more fatal than just plain loneliness.
Está más arraigada y más a menudo fatal que los otros 6.	It is more deeply rooted and more often fatal than the other 6.