fastidioso

Popularity

2,000+ learners.

Sin embargo que no haya además moscas fastidiosas y los mosquitos.	However that thus there were no annoying flies and mosquitoes.
¿Qué hacer con las fastidiosas recompensas conseguidas por jugar?	What to do with all those pesky rewards from playing?
Pocas condiciones de la piel son tan fastidiosas y que disturban como acné.	Few skin conditions are as bothersome and disturbing as acne.
Por desgracia, tengo noticias fastidiosas. ¿Qué ocurre?	Alas, I've some wearisome news. What is it?
Y de acuerdo a mi esposa muchas de ellas eran fastidiosas.	Many of them were, as my wife supposed, fastidious.
Nuestros enemigos son moscas pequeñas y fastidiosas.	Our enemies are small, annoying flies.
Sin embargo, demasiadas repeticiones pueden ser fastidiosas.	However, too much repetition just becomes annoying.
Estas cosas pueden ser fastidiosas.	These things can be tricky.
Si las reacciones adversas se empeoran o se hacen fastidiosas busque la asistencia médica urgente.	If adverse reactions worsen or become bothersome seek immediate medical attention.
Más bien culpa a las fastidiosas hormonas y ni te preocupes, desaparecerá después del embarazo.	Blame those pesky hormones and, no worries, it will disappear after pregnancy.
En contraste con las historias de Langley Park, las letras aquí son diáfanas, fastidiosas.	In contrast to the storytelling of Langley Park, the lyrics here are diaphonous, a tease.
Pero también existe una parte en nosotros que quiere evadir sus obligaciones cuando ellas son desagradables y fastidiosas.	But there is also a part in us that wants to evade its obligations when these are unpleasant or irksome.
Las publicidades pueden ser fastidiosas, pero son una gran manera de descubrir nuevas aplicaciones, productos, servicios y sitios web.	Ads can be annoying but they are great ways to discover new apps, products, services and websites.
Y era considerablemente mucho más, que una sesión de meditación contra la atención de las fastidiosas tareas de la vida.	And it was considerably more than sitting in meditation versus attending to life's nagging chores.
Algunas de estas áreas están incluidas en el listado de Lugares Seguros, pero yo tengo estas fastidiosas preguntas, lo lamento.	Some of these areas are included in Safe Locations listing, but I have these nagging questions, sorry.
Las frases hechas son un modo efectivo para abrir la puerta a la comunicación, mientras no sean fastidiosas.	Pick-up lines are an effective way to open the door to further communication, as long as they are not corny.
Sin embargo, la verdad es que la mayoría de las mujeres piensa que las frases para conquistar son atrevidas, fastidiosas o verdaderamente repulsivas.	The truth, however, is that most women find pickup lines cheesy, annoying, or downright repulsive.
Esa pretensión, por sí sola, probaría cuanto aún necesitan de esas lecciones elementales, que algunos consideran fastidiosas y tediosa.	This pretension in itself would prove how much we still need these elementary lessons whch some consider tiresome and purile?
Este itinerario es una obra notable en su concepción, valorizada por las fotografías y cartas al detalle en detrimento de fastidiosas descripciones.	This pilot is a notable work in its conception; its value is increased by the photographs and detailed charts instead of fastidious descriptions.
Una de las tareas más fastidiosas para cualquier usuarios es transferir la música que le gusta a al iPhone/iPad a través del ordenador.	One of the most tiresome tasks that any audiophile dreads to face is transferring the music you love to your iPhone/ iPad through your computer.