fastidiar

La única manera que Wendy Scott-Carr pueda ganar es si lo fastidiamos.	The only way Wendy Scott-Carr wins is if we mess up.
Sabes que no fastidiamos las cosas que funcionan.	You know we don't mess with things that are working out.
Nos demandan por seis millones de dólares alegando que la fastidiamos.	They're suing us for $6 million, saying that we botched the adoption.
Quiero a nuestra Annie. Sí, la fastidiamos.	I want our Annie. Yeah, we blew it.
Así que, sí, fastidiamos el trato, pero ese hombre nunca fue tu amigo.	So, yes, we blew up the deal, but that man was never your friend.
Ambos amamos este juego, y creo que ambos fastidiamos a la gente.	We both also love this game, and i think we both annoy people.
Fue un momento muy importante en nuestras vidas y lo fastidiamos todo...	This was a huge moment in our lives and we just blew past it.
Si la fastidiamos, lo averiguará.	If we botch this, he'll find out.
Nos presentamos aquí y te fastidiamos la vida.	We came uninvited. We messed up your life.
¿Tienes idea de cuánta gente en todo el mundo está hablando de que la fastidiamos bien otra vez?	Do you have any idea how many people around the world are talking about how badly we messed up again?
Dirán, pues, a nosotros también que les fastidiamos, que nos oponemos a sus acciones y planes, que echamos en cara sus delitos, y reprendemos sus pecados.	They will say to us too that we are inconvenient to them, that we oppose their actions and plans, and that we reproach them for their sins against the law.
Una vez que la fastidiamos, la fastidiamos.	Once we stuff it up, it's stuffed up.
Solo que en esta ocasión en particular, fastidiamos un poco la parte de salir.	Only on this particular occasion, we kind of messed up the getting out part.