fasten your seat belt

abrocharte el cinturón

Always wanted to say this— fasten your seat belt.	Siempre quise decir esto... abróchate el cinturón de seguridad.
Always wanted to say this— fasten your seat belt.	Siempre quise decir esto... abróchate el cinturón de seguridad.
Well, fasten your seat belt, because it isn't under our control.	Bueno, fija tu cinturón de seguridad, porque no está bajo nuestro control.
Rose, do me a favor, fasten your seat belt.	Rose, hazme un favor, abróchate el cinturón.
Dude, you might want to fasten your seat belt.	Amigo, tal vez quieras ajustarte el cinturón de seguridad.
Rose, do me a favour fasten your seat belt.	Rose, hazme un favor, abróchate el cinturón.
Always fasten your seat belt properly for this reason.	Por ello, abróchese siempre el cinturón de seguridad correctamente.
Sit down and fasten your seat belt.	Siéntese y póngase el cinturón de seguridad.
Please fasten your seat belt, senator.	Por favor, abróchese el cinturón, senador.
Please fasten your seat belt, senator.	Por favor abróchese el cinturón, Senador.
Yeah, you better fasten your seat belt.	Será mejor que abroches tu cinturón de seguridad.
Sit down and fasten your seat belt!	¡Siéntese y póngase el cinturón de seguridad!
Get in your seat, fasten your seat belt.	Vaya a su lugar. Abróchese el cinturón.
If you have begun to identify a pattern of inconsistencies, fasten your seat belt.	Si han empezado a identificar un patrón de incoherencias, recomiendo se abrochen el cinturón.
When the seat belt sign illuminates, you must fasten your seat belt.	Cuando se ilumine la señal, abrochen sus cinturones.
The freedom not to fasten your seat belt.	La libertad Para no usar cinturón de seguridad.
You'd better fasten your seat belt.	Será mejor que se abroche el cinturón.
You might want to fasten your seat belt.	Será mejor que te ajustes el cinturón.
Please fasten your seat belt.	Por favor, abróchese el cinturón de seguridad.
Okay, fasten your seat belt.	Bien, abróchate el cinturón de seguridad.