fast-track

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, también estoy recomendando un fast-track para nosotros, paso rápido para unirnos (Aplausos).	Yes, I also recommend a fast-track for us, a fast-track to unite.
Un último tema por razones de escasez tiempo: negociaciones fast-track, conversaciones en los EEUU, el fracaso y las consecuencias.	One last point in view of the time: fast-track negotiations, talks in the USA, failure and the consequences.
Ya nos hemos expresado sobre la reforma de "fast-track" mediante la votación sobre el informe van Hulten.	We expressed our views on the reform of the fast-track procedure in the vote on the van Hulten report.
Nuestra ponente, la Sra. Villiers, que ha realizado un magnífico trabajo, mencionó en su informe la posibilidad de acudir al procedimiento de urgencia denominado fast-track.	Our rapporteur, Mrs Villiers, who has been responsible for some excellent work, mentioned in her report the possibility of applying a fast track method.
Varios días más tarde, Microsoft fue concedido un fast-track proceso de apelaciones, que requiere i4i para presentar una respuesta a Microsoft de apelación del próximo martes, Septiembre.	Several days later, Microsoft was granted a fast-track appeals process, which requires i4i to file a response to Microsoft's appeal by next Tuesday, Sept.
La gran potencia del Norte lo que quiere es ALCA y nada más; Acuerdo de Libre Comercio y fast-track —fast-track quiere decir rápido, tengo entendido, ¿no?	The great power in the North wants FTAA and nothing more; a Free Trade Agreement and fast-track—I believe fast-track means quick, right? A quick step?
La tecnología de Crystal Lagoons ganó la protección de sus patentes a través de la oficina de marcas y patentes de Estados Unidos, vía el programa fast-track para tecnología verdes, el que solo se ofrece a los avances en sustentabilidad.	Crystal Lagoons technology earned patent protection from the U.S. Patent and Trademark Office's Fast-Track Program for Green Technologies, which provides advancement in sustainability.
Varios días más tarde, Microsoft fue concedido un fast-track proceso de apelaciones, que requiere i4i para presentar una respuesta a Microsoft de apelación del próximo martes, Septiembre. 8. Microsoft refutación debe llegar a la corte al mediodía en Septiembre. 14.	Several days later, Microsoft was granted a fast-track appeals process, which requires i4i to file a response to Microsoft's appeal by next Tuesday, Sept. 8. Microsoft's rebuttal must reach the court by noon on Sept. 14.
El concepto de servicio de MYV se divide en tres grandes grupos de actividades: Exploración Geotécnica de Avanzada, Control de calidad Fast-Track y Análisis-Diseño Geotécnico.	MYV's concept of service is divided into three main groups: Enhanced Geotechnical Exploration, Fast-Track Quality Control, and Geotechnical Analysis–Design.
Todo Distribuidor que complete una Calificación Rápida de Ejecutivo (Fast-Track) en dos meses contará como 2 participaciones para la línea ascendente inmediata y con derecho a ello.	Any Distributor who completes a Fast-Track Executive Qualification in two months will count as 2 shares for the immediate and eligible upline.
Disponible hasta 31 Octubre 2019 Actividad para: Familias, Parejas, Jóvenes, SeniorsDuración de la actividad: Medio día (mañana)Included: headphones, Fast-track entryNot included: Gratuities, Drop off at the hotel.	Available until 31 October 2019 Activity for: Families, Couples, Youth, SeniorsActivity duration: Half-day morningIncluded: headphones, Fast-track entryNot included: Gratuities, Drop off at the hotel.
La tecnología de Crystal Lagoons ha sido patentada a través del programa Fast-Track para tecnologías verdes de la oficina de patentes de Estados Unidos, el que acelera la aprobación de patentes a compañías cuyas tecnologías representen avances en sustentabilidad.	Crystal Lagoons technology earned patent protection from the U.S. Patent and Trademark Office's Fast-Track Program for Green Technologies, which provides fast track approval to companies whose technology provides advances in sustainability.
Lexington Times está sobrevalorado superior con una marca de 108 después de una victoria cuello sobre Angelic Señor en la Copa de Primavera Cotizada más de siete estadios en Lingfield Park la semana pasada un Fast-Track Clasificatorio para el All-Weather Tres Años Milla.	Lexington Times is top-rated with a mark of 108 after a neck victory over Angelic Lord in the Listed Spring Cup over seven furlongs at Lingfield Park last week a Fast-Track Qualifier for the All-Weather Three-Year-Old Mile.
Estos indicadores podrían incluir una referencia al número de visas rápidas (fast-track visas) provistas en el marco del esquema de visas humanitarias.	The indicators could include a reference to the number of fast-track visas provided under a humanitarian visa scheme.
Mi posición definitiva, y también la de mi Grupo, dependerá ciertamente de los términos en que se adopte este procedimiento de urgencia fast-track.	My final position, and that of my group, will surely depend on what form the fast-track procedure will take.
Microsoft, que rápidamente se ganó un fast-track de apelación, advirtió que la medida cautelar se cree interrupciones masivas de sus ventas, así como las ventas de los socios como Best Buy, Dell y Hewlett-Packard.	Microsoft, which quickly won a fast-track appeal, warned that the injunction would create massive disruptions of its sales, as well as sales of partners like Best Buy, Dell and Hewlett-Packard.
Los datos muestran precoces signos de que la adopción en el plano nacional de enfoque Fast-Track está funcionando.	Data show early indications that country adoption of the Fast-Track approach is working.
Estos son fundamentales para dar una respuesta acelerada (Fast-Track) que erradique el sida para el año 2030.	These are central to the Fast-Track response to ending AIDS by 2030.
Ello permitiría a la mayor parte de los países financiar esas actuaciones basadas en objetivos Fast-Track.	This would enable the majority of countries to finance the Fast Track approach.
Todo Distribuidor que complete una Calificación Rápida (Fast-Track) de Ejecutivo en un mes contará como 2,5 participaciones para la línea ascendente inmediata y con derecho a ello.	Any Distributor who completes a Fast-Track Executive Qualification in one month will count as 2.5 shares for the immediate and eligible upline.