fast-forward

So let me fast-forward through the rest of my day.	Voy a ir rápidamente por el resto de mi día.
A pedal switch between pins 5 and 7 is fast-forward.	Un interruptor del pedal entre 5 y 7 es avanzar rápido.
You can pause, fast-forward and rewind like a DVD.	Puedes pausar, adelantar o retroceder como en un DVD.
Let's see if we can do this on fast-forward, okay?	Veamos si podemos hacer esto a la velocidad del rayo, ¿vale?
Press and hold this button to fast-forward the current track.	Pulse y mantenga pulsado este botón para pasar rápidamente la pista actual.
The only thing you can do now is fast-forward to the truth.	Lo único que puedes hacer ahora es avanzar hacia la verdad.
Tim, can you fast-forward to the end, please?	Tim, ¿puedes avanzar hasta el final, por favor?
That's the sound she makes when she wants me to fast-forward.	Ese es el sonido que hace cuando quiere que adelante.
And in that moment, I saw my life in fast-forward.	En ese momento ví mi vida en cámara rápida.
Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.	Ahora vayamos al 8 de noviembre de 2016, Estados Unidos.
Do you remember what I said about hitting the fast-forward button?	¿Te acuerdas lo que dije sobre darle al botón de adelantar?
Can you fast-forward so that we can see where she ended up?	¿Se puede adelantar de manera que podamos ver donde terminó?
That's the sound she makes when she wants me to fast-forward.	Ese es el sonido que hace cuando quiere que vaya más rápido.
That's what happens to you when you fast-forward.	Es lo que te sucede cuando te adelantas tú mismo.
Let me fast-forward and see what set off the alarm.	Deja que avance para ver lo que ha hecho saltar la alarma.
No problems occur; as you can see it was a simple fast-forward.	No hay problemas como pueden ver, fue un simple avance rápido.
You want to fast-forward to the easy part.	Quieres avanzar rápidamente a la parte fácil.
Oh, can we fast-forward to that right now?	¿Podemos hacer un avance rápido a eso ahora mismo?
There are three controls which are usually set up for rewind, play/pause and fast-forward.	Hay tres controles generalmente establecidos para retroceder, reproducir/pausa y avanzar rápido.
I have to fast-forward through the whole night.	Tendré que rebobinar todo el metraje de la noche.