fascinar

Le ayuda a la gente a que las cosas le fascinen.	It seems to help people be fascinated.
Desde tendencias vanguardistas a elegantes clásicos: queremos que nuestros productos agraden, entusiasmen, fascinen.	Be it avantgarde trends or noble classics: our imagery should attract, enthuse, fascinate.
GrooveHQ te muestra la manera correcta de llenar tu blog con historias jugosas que fascinen a tu público.	GrooveHQ shows you the correct way to fill your blog with juicy stories that interest your target audience.
Para ofrecer electrodomésticos que fascinen desde el primer instante y que funcionen de manera fiable durante toda su vida útil.	For home appliances that fascinate from the very first second and that work reliably for a complete lifetime.
Realmente pienso que la vida es algo completamente maravilloso, así que trato de encontrar cosas que para mí sea sean significativas y que me fascinen y escribo sobre ellas.	I really think life is a wonderful thing, so I try to find meaningful things that fascinate me and I write about them.
Quiero reiterar firmemente esta certeza mía animándoos a usar todavía más energía para iniciar procesos y ampliar espacios de fraternidad que fascinen (ver ibíd., 38) porque viven del Evangelio.	I would like to reaffirm this certainty of mine by encouraging you to commit even more energy and resources to beginning processes and creating greater spaces for experiences of fraternity that attract (cf. ibid., 38) precisely because they are born of the Gospel.
Tampoco es de extrañar que también fascinen a los amantes de la naturaleza y a los que quieren relajarse.	So it's hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
La vistosidad y el colorido de estos bordados, hacen que fascinen a todo aquel que los contempla por primera vez.	These brightness and colorful embroideries, fascinate anyone who see them for the first time.
Lejos lejos de las rutas turísticas, la Toscana de esta esquina del campo senese tiene atracciones del arte, de la cultura y del paisaje, que fascinen a los que deseen descubrirlo.	Far away from the tourist routes, the Tuscany of this corner of the senese countryside has attractions of art, culture and landscape, a that fascinate those who want to discover it.