fascicular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Miocardiopatía inducida por taquicardia ventricular fascicular incesante.	Cardiomyopathy induced by incessant fascicular ventricular tachycardia.
Palabras llave: Taquicardia ventricular fascicular; Taquicardia ventricular izquierda idiopática; Taquicardiaventricular sensiblea verapamil; Miocardiopatía mediada por taquicardia; México.	Palabras llave: Fascicular ventricular tachycardia; Idiopathic left ventricular tachycardia; Verapamil-sensitive ventricular tachycardia; Tachycardia-mediated cardiomyopathy; Mexico.
La reconstrucción nerviosa mediante reconstrucción fascicular ha favorecido mejor reinervación que a su vez ha permitido mejor función sensitiva y motora.	Fascicular nerve reconstruction by rebuilding has favored better reinnervation which in turn has allowed better sensory and motor function.
El porcentaje de éxito fue del 74% en la taquicardia de tracto de salida ventricular derecho y del 81% en la taquicardia fascicular.	The success rate was 74% in tachycardia of the right ventricular outflow tract and 81% in tachycardia fascicular.
El bloqueo auriculoventricular completo se produjo en 2004 durante la ablación exitosa de una TV fascicular con radiofrecuencia en un paciente trasplantado cardiaco.	The complete atrioventricular block occurred in 2004 during the successful radiofrequency ablation of a fascicular VT in a heart transplant recipient.
Aunque es menos específico, un eje superior desviado hacia la izquierda, en ausencia de un bloqueo fascicular anterior izquierdo, también apunta a una TV.	Although less specific, a leftward superior axis, in the absence of left anterior fascicular block, is also suggestive of VT.
Palabras llave: cardiomiopatía inducida por taquicardia; cardiomiopatía dilatada idiopática; taquicardia incesante; taquicardia auricular ectópica; taquicardia ventricular fascicular; taquicardia permanente por ritmo recíproco.	Palabras llave: tachycardia-mediated cardiomyopathy; idiopathic dilated cardiomyopathy; incessant tachycardia; ectopic atrial tachycardia; fascicular ventricular tachycardia; permanent junctional reciprocating tachycardia.
Como regla general, la taquicardia supraventricular con conducción aberrante debe mostrar siempre unos complejos QRS que sean compatibles con alguna forma de bloqueo de rama del haz o bloqueo fascicular.	As a general rule, supraventricular tachycardia with aberrant conduction should always display QRS complexes that are compatible with some form of bundle branch block or fascicular block.
En este sentido, un QRS con un eje superior derecho, que no puede producirse con ninguna combinación de bloqueo de rama del haz o bloqueo fascicular, indica claramente una TV.	In this sense, a QRS with right superior axis, not achievable with any combination of bundle branch block or fascicular block, is highly indicative of VT.
El porcentaje de éxito fue del 83,3% en la taquicardia de tracto de salida ventricular derecho, del 84% en la taquicardia fascicular y del 75% en la taquicardia de tracto de salida ventricular izquierdo.	The success rate was 83.3% for right ventricular outlet tachycardia, 84% for fascicular tachycardia and 75% for left ventricular outlet tract tachycardia.
En el contexto de la EC, la TV de reentrada de rama del haz podría producirse en pacientes con un IM de cara anterior grande y un bloqueo de rama derecha del haz con bloqueo fascicular anterior izquierdo o bloqueo fascicular posterior izquierdo.	In the setting of CAD, bundle branch reentry VT might occur in patients with large anterior MI and right bundle branch block with left anterior fascicular block or left posterior fascicular block.
La lesión está formada por células estrelladas o poligonales en medio de un estroma fascicular laxo.	The lesion is composed of stellate or polygonal cells embedded in a loose fascicular stroma.
Las siguientes dos capas del córtex adrenal, la zona fascicular y la zona reticular, están reguladas por la ACTH de la pituitaria anterior.	The next two layers of the adrenal cortex, the zona fasciculata and zona reticularis, are regulated by ACTH from the anterior pituitary.
Se realizó una biopsia cutánea, apreciándose una tumoración que presentaba un patrón de ordenación fascicular, con células de núcleos elongados con marcados signos de atipia, incluidos la presencia de macronúcleos y de células gigantes. La actividad mitótica era elevada.	A skin biopsy revealed a tumor with a fascicular pattern, cells with elongated nuclei and marked atypia, including the presence of large nuclei and giant cells; mitotic activity was high.