fascial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tu mejor apuesta es una sutura continua a lo largo de la capa fascial.	Your best bet is a continuous suture along the fascial layer.
Por ello es importante mantener el tejido fascial bien hidratado y elástico.	That is why eimportant keep the fascial tissue well hydrated and elastic.
¿Puedes ver el anillo fascial?	Can you see the fascial ring?
El deterioro de la red fascial.	Deterioration within the fascial network.
Era un aparato fascial, ¿cierto?	It was for the face, was it not?
Es el sistema fascial a través de la tensegridad es el que nos mantiene en una postura erguida.	It is the fascial system through the tensegrity is what keeps us in a upright posture.
Estos profesionales han encontrado en la terapia fascial una fórmula de trabajo ideal que les permite cumplir sus objetivos.	They have found fascial therapy to be an ideal way of meeting their objectives.
La estimulación continua de la piel y la capa fascial reorganizará los tejidos musculares rígidos y caídos.	The continuous stimulation to the skin and fascial layer will re-arrange the stiff and droop muscle tissues.
Los patrones posturales inadecuados, el estrés prolongado, las intolerancias alimentarias y algunas cicatrices pueden endurecer y deshidratar el tejido fascial.	Improper postural patterns, prolonged stress, food intolerances, and some scars can harden and dehydrate the fascial tissue.
Un entrenamiento fascial regular repercute de manera muy positiva en la capacidad general de rendimiento y en una mejor regeneración.	Regular fascia training has a positive effect on the general performance and on a better regeneration.
Por si fuera poco, el complejo sistema fascial cumple una importante función en la mecánica corporal y responde a los influjos emocionales.	If outside, the complex fascial system plays an important role in body mechanics and responds to the emotional influences.
El sistema fascial abarca una vasta extensión del organismo, compactándolo, dándole forma, compartimentándolo y estabilizando y sujetando todos los órganos.	The fascial system covers a vast expanse of the organism, compacting it, shaping it, compartmentalize it and stabilizing and holding all the organs.
Cada parte es estructural y está interconectada en nuestro cuerpo a través de una vaina fascial única que envuelve el conjunto generando y sosteniendo la forma.	Each part is structural and is interconnected in our bodies through a sheath only fascial that envelops the whole generating and holding form.
Desde la columna vertebral, continúa expandiéndose para formar las meninges, es decir, el tejido fascial especializado que recubre y protege el sistema nervioso central (cerebro, cerebelo y médula espinal).	From the spine, it continues to expand to form the meninges, i.e. the tissue specialized fascial that covers and protects the central nervous system (brain, cerebellum and spinal cord).
Las presiones que se ejercen sobre el tejido fascial generan calor y activan los receptores sensoriales, lo cual suaviza el tejido, volviéndole más maleable y favoreciendo su organización, rendimiento y funcionamiento.	The pressures that are exerted on the fascial tissue generate heat and activate the sensory receptors, which softens the tissue, making it more malleable and favouring its organisation, performance and functioning.
Quien ya se haya iniciado en el mundo del entrenamiento y haya probado los rodillos de las fascias podrá decidirse por Grid X. Grid X comparte la forma con un rodillo fascial clásico, sin embargo su grado de dureza es mayor.	Those who already train and now how to use the fascia roller, can use the The Grid X. The shape of The Grid X is rather classic, though it offers a higher degree of hardness.
En cuanto al Paradigma Fascial, este es un entendimiento clave y un principio fundamental.	With respect to the Fascial Paradigm, this is a key understanding and fundamental principle.
El rodillo fascial clásico Grid X no puede faltar en el equipamiento básico del entrenamiento funcional.	The classic fascia roller should be a part of the basic equipment of Functional Training.
En el IV Simposio Internacional de Helsinki (Finlandia) presento un informe sobre el síndrome de dolor muscular fascial en pediatría.	She reported on myofascial pain syndrome in the pediatrics at the 4th International Symposium in Helsinki (Finnland).
Recuerda que no es el músculo lo que buscamos estirar, sino que buscamos el préstamo fascial, que es muy distinto.	Remember that it is not the muscle what we seek to stretch, but we seek the loan fascialwhich is very different.