farsante

Así que él es un farsante y ella una incauta.	So he is a fraud, and she is a dupe.
Toda mi vida, tuve la sospecha de ser un farsante.	All my life, I've suspected myself of being a phony.
No son visibles a usted porque usted es un farsante.	They are not visible to you because you are a phoney.
Yo creo que sí, porque sé que es un farsante.	I think you do, 'cause I know it's a fake.
De ahí, la justa denuncia de Filón del farsante conocido como Aristóteles.	Hence, Philo's just denunciation of the swindler known as Aristotle.
Si el hombre es un farsante, las pruebas de ADN lo demostrarán.	If the man's a phony, the DNA test will prove it.
El auténtico operario está en el pasillo, ¡usted es un farsante!	The real one's in the hallway. You are an impostor!
Estoy aquí para demostrar que no soy una farsante.	I'm here to prove that I'm not a fake.
Voy a llegar al fondo de la actuación de este farsante.	I'm gonna get to the bottom of this poseur's gig.
Esta era mi oportunidad para arrebatárselo a ese farsante.	This was my chance to earn it back from that insincere phony.
Grncarov, el farsante del tenis, desapareció de todo panorama deportivo y cibernético.	Grncarov, the pretender tennis, disappeared from all sports and cybernetic panorama.
Paul dice que es un farsante, pero no lo es.	Paul calls him a faker, but he isn't.
No es genial y terminarás viéndote como un farsante.	It's not cool and you'll end up looking like a wannabe.
Estoy aquí para demostrar que no soy una farsante.	I am here to prove that I am not a fake.
Él sabía que el Profeta no era un tirano ni un farsante.	He knew that the Prophet was neither a tyrant nor a pretender.
Oye, ¿estás segura de que no es un farsante?	He/she hears, you are sure that a humbug is not?
¡No puedo permitirme el lujo de verme como un farsante!	I can't afford to look like a phoney!
No creo que su hija sea una farsante.	I don't think your daughter is a fraud.
¿Usted cree que mi esposo es un farsante?	You think my husband is a fake?
Le diré al mundo quién es un farsante.	I'll tell the world who's a fake.