farra

Todos esos años fueron años de farra.	All those years were years of carousing.
Entren y péguense la farra de su vida.	Step inside and have the time of your life.
En muchos sentidos, todo lo que he hecho es viajar y estar de farra.	In a lot of ways, all I've ever really done is travel and party.
Marc, tengo ganas de farra ¿salimos hoy o qué?	Marc, do you feel like going out today? No.
Contrate orquestas como: la farra, pachanga, somos mollendo, sabor fresco, la caribeña, sol y sombra.	Hire orchestras such as the spree, pachanga, we Mollendo, fresh flavor, the Caribbean sun.
El hombre abandona la farra, las mujeres y el descontrol de su vida para volver con su vieja.	That man gives up spree, women and the lack of control of his life to return to his old mother.
Fiestas y Vida Nocturna: Hay un montón de discotecas y bares, para que puedas ir de farra toda la noche.	Party: There are lots of discos and bars, if you want to party all night long.
Nuestros padres quieren que vayamos a la universidad, pero con una recomendación suficientemente mala de suya, podemos quedarnos aquí de farra	Our parents want us to go to college, but with a bad enough recommendation from you, we can stay here and party.
El tiempo se detiene en el instante de contemplación: no estamos ante una noche de baile y farra, sino que estamos frente a la duración de la vida.	Time stops at the moment of contemplation: we are not in front a night of dancing and party, otherwise we are facing the lifespan.
La salazón tradicional, consistente en un puñado de sal por cada dos puñados de pescado, resultaría un tanto extrema en la cocina de hoy, en la que el salmón, la farra y la perca se someten a marinados y condimentos más delicados.	The old recipe for salting–two handfuls of fish and one of salt–seems rather extreme in modern cooking, in which salmon, whitefish and perch are marinated and flavoured only lightly.
Bernie pensó que había pescado un salmón, pero era una farra.	Bernie thought he had caught a salmon, but it was a common whitefish.
Después de la noche de farra, Eduard sufrió una laguna y no se acordaba ni como llegó a su casa.	After the crazy night out, Eduard had a blackout and couldn't even remember how he got home.
Desde hace algún tiempo, Sr. Farra, usted se interesa por una chica.	For some time, Mr. Farra, you've been interested in a girl.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Farra d'Alpago?	Why use Hotels.com to book your Alpago accommodation?
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Farra di Soligo, Italia.	Accommodations in Farra di Soligo, Italy: B&B and Hotels at low internet rates.
El Dr. Ricardo Dal Farra es profesor en Concordia University, Canadá y director del Centro de Experimentación e Investigación en Artes Electrónicas (CEIARTE) de la UNTREF, Argentina.	El Dr. Ricardo Dal Farra es professor en Concordia University, Canadá y director del Centro de Experimentación e Investigación en Artes Electrónicas (CEIARTE) de la UNTREF, Argentina.
MC Dall Farra es estudiante de geografía en la UFRJ, poeta, rapera y slammer de Duque de Caxias, Río de Janeiro. Integra el colectivo Poetas Favelados y el Slam das Minas, que organizan acciones poéticas en espacios públicos.	MC Dall Farra studies geography at UFRJ. She is a poet, rapper and slammer from Duque de Caxias, Rio de Janeiro. She is part of the collective Poetas Favelados and of Slam das Minas, which organizes poetry interventions in public spaces.
Si no estoy trabajando, estoy de farra.	If I'm not working, I'm out having a ball.
Etxe Kalte – Id después de que cierre el Hariketa si queréis seguir de farra.	Etxe Kalte - Go here after Sariketa closes if you want to keep partying.
Fueron en busca de una farra.	They were looking to party.