farolear

to boast

Tu oponente por lo general farolea mucho postflop.	Your opponent is generally bluffing a lot postflop.
Un TAG rara vez farolea y cuando lo hace, suele ser un semifarol.	A TAG rarely bluffs and when he does, it's usually a semibluff.
Tu imagen habla de una mano fuerte, tu oponente no te farolea demasiado.	Your image speaks for a strong hand; your opponent is not bluffing you too hard.
Esto es porque rara vez farolea, ya que no está concentrado en la partida.	This is because he rarely bluffs, because he is not concentrating on the game.
Ejemplo: Tu adversario es loose-passive, iguala con muchas manos malas y no farolea nunca.	Example: Your opponent is loose-passive, calling down a lot of bad hands and never bluffing.
Tu oponente farolea mucho preflop y por lo tanto no tiene un rango de manos fuerte.	Your opponent bluffs a lot preflop and therefore does not have a strong range.
Cuando explotas un fold, abandonas una buena mano porque tu rival no farolea lo suficiente.	When you make an exploitive fold, you fold a good hand because your opponent doesn't bluff enough.
Contra oponentes muy agresivos hay situaciones en las que el CO puede hacer push de forma rentable con dos cartas cualesquiera sobre una subida de BU, porque éste farolea demasiado.	Against very aggressive opponents there are situations where CO can profitably push any two over a raise from the BU because he bluffs too much.
A pesar de que raramente el faroleo funciona contra jugadores malos (los cuales tienden a sobreestimar la fuerza de su mano para empezar) y no funciona a la larga para jugadores expertos si un jugador farolea con demasiada frecuencia.	However, bluffing seldom works against poor players (who tend to overestimate the strength of their hand to begin with) and does not work for long against expert players if a player bluffs too frequently.
¡Farolea y aumenta tus apuestas, mejora tus habilidades, gana experiencia, y conviértete en el mejor jugador de la historia!	Bluff your friends and raise your bets, improve your skills, gain experience and become the best player ever!
Farolea solo cuando puedas representar de forma creíble una mano fuerte y es probable que tus oponentes no tengan manos demasiado potentes.	Only bluff when you can credibly represent a strong hand and it is likely that your opponents don't have much.
¡Farolea y sube tus apuestas, mejora tus habilidades, gana experiencia, haz nuevos amigos y conviértete en el mejor jugador de la historia!	Bluff and raise, improve your skills, gain experience, make new friends and become the best poker player ever!
Farolea con frecuencia, y manos que te parecerían débiles contra la mayoría de rivales, contra él a menudo serán la mejor mano.	A maniac frequently bluffs, and hands which you would consider weak against the vast majority of players may sometimes turn out to be the best hand.