farm

Albet i Noya, pioneers in organically farmed wines since 1978.	Albet i Noya, pioneros en vinos de cultivo ecológico desde 1978.
She inherited part of the land, which is still being farmed.	Ella heredó parte de la tierra, que todavía se cultiva.
It is massively farmed and millions are produced every year.	Es masivamente criada y millones son producidas por año.
In the countryside, the hills are landscaped and farmed.	En el campo, se ven las colinas ajardinadas y cultivadas.
Of these, 169 were exporting producers of farmed salmon.	De ellas, 169 eran productores exportadores de salmón de piscifactoría.
Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed	Otros moluscos e invertebrados acuáticos vivos, frescos o refrigerados, de cría
In addition, it is perceived that farmed fish are less healthy.	Además, se percibe que el pescado de piscifactoría es menos saludable.
These coffees in turn may be regional, exotic or farmed.	Estos cafés a su vez pueden ser regionales, exóticos o de finca.
The coffee is farmed on the island of Hawai'i.	El café se cultiva en la isla de Hawái.
A lot of fish–but always wild caught, never farmed.	Mucho pescado – pero siempre silvestre, nunca de criadero.
The mussels of Zeeland are farmed in the Eastern Scheldt.	Los mejillones de Zelanda se crían en el Oosterschelde.
I know he hadn't farmed nothing in the last two years.	Sé que no había cultivado nada en los dos últimos años.
FG farmed game of species susceptible to foot-and-mouth disease	CC caza de cría de especies sensibles a la fiebre aftosa
And then there's 500 species of fish being farmed currently.	Hay 500 especies de peces que se crían actualmente.
Most of the agricultural land is already being farmed.	La mayor parte de las tierras agrícolas ya están siendo cultivadas.
Processors use both fresh and frozen farmed salmon.	Los transformadores utilizan tanto salmón de piscifactoría fresco como congelado.
However, there are no reports associating paragonimiasis with farmed crustaceans.	Sin embargo, no hay informes que asocien la paragonimiasis con crustáceos de criadero.
I then asked him if he knew who farmed his food.	Luego le pregunté si sabía quién cosechaba su comida.
Already there is a lot of it that is not farmed.	Hay ya mucha de ella que no se cultiva.
I can't tell if it's farmed or wild-caught.	No puedo decir si es cultivado o silvestre.