fariseo

Popularity

500+ learners.

Queda lastrado por la doctrina de la vieja tradición farisea y eclesiástica.	He rests burdened by the old pharisaic and ecclesiastic tradition.
Ella es una civilización farisea.	It is a pharisaic civilization.
Por supuesto no de una manera farisea sino en su sentido psíquico y espiritual.	Of course not in the pharisaic way but in its spiritual and psychical sense.
En esta evasión aparente, él en realidad proveyó a sus oyentes la respuesta a la pregunta farisea en cuanto a qué autoridad había detrás de su misión.	In this apparent evasion he really supplied all his hearers with the answer to the Pharisees' question as to the authority behind his mission.
Los Edomitas fueron híbridos y la simiente de Caín se mezcló con los Judíos Judaitas creando la más notable rama Farisea. Pervirtiendo y volviendo legalista el Pentateuco, es decir, el Antiguo Testamento o la Torah.	The Edomites were hybrids and Cain's seed and had mixed with the Judahite Jews making up more notably the Pharisee branch.
Según la enseñanza farisea, luego podrá unirse con su marido.	According to pharisaical tradition, she may then be reunited with her husband.
¡Es una farisea de la vida real!	She's an actual real life pharisee!
Miles de soldados de la facción farisea se sumaron a los sirios y el rey Jannai fue derrotado y obligado a huir a las montañas.	Thousands of soldiers from the Pharisaic party joined the Syrians and King Jannai was defeated and forced to flee into the hillsides.
Aunque cuatrocientos años habían pasado después de la redacción del último libro del Antiguo Testamento, y aunque el clima religioso era uno de demostración farisea e hipocresía, había un espíritu de expectación Mesiánica en el aire y un remanente estaba buscando al Mesías.	Though four hundred years had passed after the writing of the last Old Testament book, and though the religious climate was one of Pharisaic externalism and hypocrisy, there was a spirit of Messianic anticipation in the air and a remnant was looking for the Messiah.