- Examples
Cuando la mucosa faríngea se inflama, pongadiagnóstico de faringitis. | When the pharyngeal mucosa becomes inflamed, putdiagnosis of pharyngitis. |
En este caso, la inflamación de la mucosa faríngea ocurre muy a menudo. | In this case, inflammation of the pharyngeal mucosa occurs very often. |
A diferencia de la disfagia faríngea, el reflejo nauseoso es normal. | Unlike pharyngeal dysphagia, the gag reflex is normal. |
El diagnóstico definitivo lo establece tras la exploración faríngea (seudomembranas). | The final diagnosis is established after exploration of the pharynx (pseudomembranes). |
Cuando la faringitis es atrófica, la mucosa faríngea es seca y delgada. | When the pharyngitis is atrophic, the pharyngeal mucosa is dry and thin. |
Sustancias naturales, jalea real, secreción faríngea de las abejas obreras | Naturally occurring substances, royal jelly, the pharyngeal secretion of worker bees |
La historia y la exploración no revelan nada especial, aparte de inflamación faríngea. | Further history and examination reveal nothing special, apart from a throat inflammation. |
El examen requiere una muestra faríngea. | The test requires a throat swab. |
Faringitis faríngea: tratamiento, causas, síntomas. | Granulose pharyngitis: treatment, causes, symptoms. |
Esta activación produce una respuesta inflamatoria con fiebre e inflamación bucal o faríngea. | This activation leads to an inflammatory response with fever and inflammation of the mouth or throat. |
La pared faríngea posterior. | The posterior pharyngeal wall. |
Por lo general, los tumores de la pared faríngea se diagnostican cuando están en estadio avanzado. | Tumors of the pharyngeal wall are typically diagnosed in an advanced stage. |
Aquí se trata de una hiperplasia de la amígdala faríngea en los niños. | Also called polyps occur in children and it is a hyperplasia of the palatine tonsils. |
Los virus se eliminan por la mucosa faríngea y pituitaria, en cuyas secreciones conservan su virulencia durante varios meses. | The viruses pass in the pharyngeal and pituitary mucosa, where they conserve their virulence for several months. |
Los tres agentes se encuentran normalmente en la mucosa faríngea nasal de los bovinos pero no en el PULMÓN. | All three agents are normal inhabitants of the bovine nasal pharyngeal mucosa but not the LUNG. |
Su proveedor puede enviar la muestra faríngea a un laboratorio con el fin de que le realicen un cultivo para estreptococos. | Your provider may send the throat swab to a laboratory for a strep culture. |
Durante la deglución, la capa exterior estrecha la pared faríngea y la capa interna eleva la faringe y la LARINGE. | During swallowing, the outer layer constricts the pharyngeal wall and the inner layer elevates pharynx and LARYNX. |
Los pacientes tratados con Kepivance refirieron también menos irritación bucal y faríngea, y mejoría al tragar, beber, comer y hablar. | Patients receiving Kepivance also reported less mouth and throat soreness with improved swallowing, drinking, eating and talking. |
Los más frecuentes son: congestión y/o obstrucción nasal, irritación cutánea, sequedad faríngea, ruido, conjuntivitis, cefalea, epistaxis, frío, insomnio, aerofagia, claustrofobia. | The most frequent are: nasal congestion and/or obstruction, skin irritation, pharyngeal dryness, noise, conjunctivitis, headaches, epistaxis, cold, insomnia, aerophagia, claustrophobia. |
Su proveedor puede enviar la muestra faríngea a un laboratorio con el fin de que le realicen un cultivo para estreptococos. | Your provider may send the throat swab to a laboratory for a strep culture. Test results can take a few days. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
