far and away

con mucho

Nicolle is far and away the most sporty of all my musicians.	Nicole es de lejos la más deportiva de todos mis músicos.
This is by far and away the best Lamborghini ever.	Es de lejos el mejor Lamborghini de la historia.
This is by far and away the heaviest car of the three.	Es de lejos el coche más pesado de los tres.
This is by far and away the best Lamborghini ever.	Es de lejos el mejor Lamborghini de la historia.
This is by far and away the heaviest car of the three.	Es de lejos el coche más pesado de los tres.
Begin with the presidential? Strauss-Kahn, far and away the best candidate?	Empezar con las presidenciales? ¿Strauss-Kahn, de lejos el mejor?
It's far and away the best paper I've read all semester.	Es lejos el mejor ensayo que he leído en todo el semestre.
It is, by far and away, the largest print library in the world.	Es, por mucho, la biblioteca de impresos más grande del mundo.
My profile of Toshiko Horiuchi has been far and away the most popular post on this blog.	Mi perfil de Toshiko Horiuchi ha sido lejos el más popular en este blog.
Which is by far and away the slowest lap time we have ever had.	Que es por lejos el tiempo de vuelta más lento que hemos tenido nunca.
Currently only Acer and Samsung have made Chromebooks, with the latter far and away the dominant manufacturer.	Actualmente, solo Acer y Samsung han hecho Chromebooks, con este último, de lejos el principal fabricante.
The shelf impact your design brings was far and away the best we saw.	El impacto que el diseño de su tableta trae era de lejos el mejor que hemos visto.
It's far and away the most expandable web browser, and it's got the best browser sync features too.	Es de lejos el navegador web más ampliable, y tiene la sincronización mejor navegador tiene demasiado.
It's well known that the first three results are far and away the sites that get the most clicks.	Es bien sabido que los tres primeros resultados son de lejos los sitios que reciben más clics.
Of all the photos we post on our Facebook page, sunset photos are far and away the most popular.	De todas las fotografías que publicamos en nuestra página de Facebook, Fotos del atardecer son lejos los más populares.
I have used many calendar plugins over the years and this is far and away the best I have found.	He utilizado muchos plugins calendario largo de los años y este es de lejos el mejor que he encontrado.
The city of Otosan Uchi had been far and away the largest in all the Empire, prior to its destruction.	La ciudad de Otosan Uchi había sido de lejos la ciudad más grande de todo el Imperio, antes de su destrucción.
So at $207 test + year-subscription deal 23andMe has far and away the best deal for getting your personal genome sequenced.	Así que en prueba de $ 207 + años de suscripción de acuerdo de 23andMe tiene de lejos la mejor oferta para obtener su genoma secuenciado personales.
Live auction items included unique travel experiences across the world, to far and away destinations such as Vietnam, with flights donated by jetBlue Airways.	Los artículos de la subasta incluían experiencias únicas de viaje en todo el mundo, a destinos lejanos como Vietnam, con vuelos donados por JetBlue Airways.
Very few people are aware that the European Union is far and away the biggest donor of humanitarian aid to the countries of former Yugoslavia.	Muy poca gente sabe que la Unión Europea es de lejos el mayor donante de ayuda humanitaria a los países de la antigua Yugoslavia.