fanfic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este fanfic fue escrito solo por diversión.	This fanfic was written only for fun.
La trama es un fanfic de Blade Runner.	The plot is straight-up a Blade Runner fanfic.
Será una adaptación del fanfic de Foenidis (que también está en la web).	Adapted from the fanfic of Foenidis (also on this site).
¿Cuál es la posición de la OTW en cuanto a plagio vs. fanfic?	What is the OTW's position on plagiarism vs. fanfiction?
¿Apoya la OTW la comercialización de fanfic?	Does the OTW support the commercialization of fanfic?
Conocí el fanfic y nunca más mire atrás.	I got into fanfic and never looked back.
Cuando trabajó como editora, Anna publicó ficción original de varios autores de fanfic.	While working as a professional editor, Anna published the original fiction of several fanfic writers.
Hornblowerfic.com fue creado por Versaphile en 2004, recibiendo todo tipo de fanfic del fandom de Horatio Hornblower.	Hornblowerfic.com was created by Versaphile in 2004, welcoming all types of Horatio Hornblower fanfiction.
Hornblowerfic.com fue creado por Versaphile en 2004, recibiendo todo tipo de fanfic del fandom de Horatio Hornblower.	Background explanation Hornblowerfic.com was created by Versaphile in 2004, welcoming all types of Horatio Hornblower fanfiction.
Danielle Strong comenzó su incursión en el mundo del fandom en los 90 con fanfic y fanart slash de Gundam Wing.	Danielle Strongbegan their foray into the world of fandom in the 90s withGundam Wingslash fiction and fanart.
Danielle Strong comenzó su incursión en el mundo del fandom en los 90's con fanfic y fanart slash de Gundam Wing.	Danielle Strong began their foray into the world of fandom in the 90s with Gundam Wing slash fiction and fanart.
La historia que conté en este fanfic, sin embargo, ocurrió de manera idéntica en ambos universos, del Capítulo 2 al 13.	The story I told in this fanfic, however, identically happened in both universes, from Chapter 2 through 13.
No solo dirige varios archivos, sino que también hospeda y mantiene los sitios web de varios escritores de fanfic.	In addition to running several archives, she hosts and maintains websites for a number of fan fiction writers.
Usando un pseudónimo, Anna ha escrito fanfic y realizado podfic de muchos fandoms, los cuales se encuentran en el AO3.	Using a pseudonym, Anna has written fanfic and performed podfic in a number of fandoms, which can be found at the AO3.
Puede solicitarse que lxs académicxs sigan distintos procedimientos disciplinarios, institucionales y fandomeros que los que sigue unx académicx literarix que analiza fanfic en LJ.	Scholars may be required to follow different disciplinary, institutional, and fannish guidelines than the literary scholar analyzing fanfic on LJ.
Mientras que los casos legales en este área son limitados, creemos que la actual ley de derechos de autor apoya nuestro entendimiento de fanfic como uso legítimo.	While case law in this area is limited, we believe that current copyright law already supports our understanding of fanfiction as fair use.
Tres archivos de fanfic del fandom de X-Files, The Basement, ScullySlash y los Premios Spooky, están siendo importados al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).	Three X-Files fanfiction archives, The Basement, ScullySlash and The Spooky Awards, are being imported to the Archive of Our Own (AO3).
Una lurker auto-declarada, se vio rápidamente involucrada recomendando y ayudando a editar fanfic, y eventualmente empezó a escribirla cuando se encontró parte del fandom de Jane Austen.	A self-proclaimed lurker, she quickly became involved by reccing and betaing fanfic, and eventually started writing it herself when she found her way into the Jane Austen fandom.
Ella creó el software de código abierto Automated Archive usado por muchos archivos de fanfic y ha sido una de las arquitectas principales de Un Archivo Propio desde su creación.	She created the open-source Automated Archive software used by many fanfic archives and has been one of the senior architects of the Archive of Our Own since it began.
Se unió al fandom en línea en 2000 como lectora ávida de fanfic de Buffy the Vampire Slayer y ha escrito fanfic para varios fandoms de cine y televisión desde 2006.	She joined online fandom in 2000 as an avid reader of Buffy the Vampire Slayer fanfic and has been writing fan fiction in various television and film fandoms since 2006.