fan-base

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Is it one with a big fan-base?	¿Es uno con una gran base de fans?
Since its release, the microphone has achieved legendary status with a truly enormous fan-base.	Desde su lanzamiento, el micrófono ha alcanzado estatus legendario con una base de fans verdaderamente enorme.
For years, Net Entertainment is ruling the online market and has captured a huge fan-base.	Durante años, Net Entertainment ha venido gobernando el mercado online y conseguido una gran base de aficionados.
With a rich pop culture history, Ray-Ban has gained global recognition, a cult fan-base and A-list credentials.	Con una historia muy rica en cultura Pop, Ray-Ban ha conseguido reconocimiento mundial, un gran número de fans y una lista de reputados credenciales.
JACK & JONES has strong international appeal and a global fan-base of men with a passion for denim.	La marca JACK & JONES se ha ganado el reconocimiento internacional y cuenta con un gran número de seguidores, hombres apasionados por la moda denim.
It's a growth industry in a down economy and they're seizing financial opportunities that emerge from positive associations with high fan-base institutions.	Es una industria en crecimiento en una economía y están aprovechando oportunidades financieras que surgen de asociaciones positivas con gran base de fans las instituciones.
For Bonnie Horton Willoughby, the new show is also exciting as it opens up fresh opportunities for brands to engage with Ellen's fan-base.	A Bonnie Horton Willoughby también le encanta el nuevo programa, porque permite que las marcas interactúen con los fans de Ellen de forma diferente.
Her charisma, intelligence, and spontaneity have won her a diverse fan-base including such notables as Barbra Streisand, Carol King, Robert DeNiro and Wynton Marsalis.	Su carisma le ha ganado una legión de fans, entre los que se cuentan personajes como Barbra Streisand, Carol King, Robert DeNiro y Wynton Marsalis.
On May 6, he will make his fifth appearance at the Fantasy Springs Resort Casino, and he will undoubtedly have a legion of his growing fan-base in attendance that night.	El próximo 6 de mayo realizará su quinto actuación en el Fantasy Springs Resort Casino, e indudablemente tendrá una abundante legión de aficionados apoyándolo esa noche.
Also: the direct contact with your fan-base has grown into great possibilities thanks to social media the last few years. (Myspace, Facebook, Soundcloud, Twitter, LastFM Youtube, etc)	También: el contacto directo con tu base de fans hace que crezcan tus posibilidades gracias a las redes sociales en los últimos años (MySpace, Facebook, Soundcloud, Twitter, LastFM, Youtube, etc.).
Agents embedded within Paws, Inc.1 and Universal Uclick2 are to place targeted memetic agents in outgoing comic strips, encouraging the retention of a sizable Garfield fan-base and discouraging Jim Davis from discontinuing Garfield.	Los agentes infiltrados en Paws, Inc.1 y Universal Uclick2 colocarán agentes meméticos específicos en tiras cómicas salientes, lo que fomentará la conservación de una importante base de fans de Garfield y disuadirá a Jim Davis de descontinuar Garfield.
With players in all genres, from progressive metal to blues, rock, jazz, alt-rock and more, Mesa Boogie is widely regarded as one of the ultimate premium amplifier manufacturers, with a huge fan-base and diverse range of professional players.	Con instrumentistas de todos los géneros del metal progresivo al blues, rock, jazz, rock alternativo y más, Mesa Boogie es ampliamente considerado como uno del último premium fabricantes del amplificador, con una enorme base de fans y diversa gama de instrumentistas profesionales.
With players in all genres, from progressive metal to blues, rock, jazz, alt-rock and more, Mesa Boogie is widely regarded as one of the ultimate premium amplifier manufacturers, with a huge fan-base and diverse range of professional players.	Con instrumentistas de todos los géneros del metal progresivo al blues, rock, jazz, rock alternativo y más, Mesa Boogie es ampliamente considerado como uno del último premium fabricante del amplificador, con una enorme base de fans y diversa gama de instrumentistas profesionales.
After extensive research into the history, characters, plotlines and dedicated fan-base of the show, we decided to create an experience that actually allows the visitors to play a starting role in an original, immersive version of the show.	Tras realizar un estudio exhaustivo de la historia, los personajes, la trama y los muchos aficionados de la serie, decidimos crear una experiencia que realmente permitiera a los visitantes interpretar un papel principal en una versión original e inmersiva del show.
After its venture with Universal, Spain's most visited theme park was therefore associated again with a powerful international brand, hoping to make the most of Ferrari's pull in Europe and the fan-base that exists in Spain for general motorsport competitions.	Tras su andadura con Universal, el parque temático más visitado de España lograba así asociarse de nuevo a una marca internacional potente. Esperando aprovechar el tirón que tiene Ferrari en Europa y la afición que hay en España a las competiciones de motor en general.