famous case

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The most famous case is that of the Iroquois.	El caso más conocido es el de los iroqueses.
The most famous case is that of Fritz Thyssen, of Vereinigte Stahlwerke.	El caso más famoso es el de Fritz Thyssen, de Vereinigte Stahlwerke.
WikiLeaks is only the most famous case, with British cooperation.	Wikileaks es sóño más el caso más célebre, con la cooperación de los británicos.
The most famous case to date is the offensive against Dyn in October 2016.	El caso más famoso hasta la fecha es la ofensiva contra Dyn en octubre de 2016.
The most famous case is that of the destruction of the Buddhas of Bamyan.	El caso más famoso es el de la destrucción de la Budas de Bamiyán.
The most famous case was that of Ibni Oumar Mahamat Saleh, an opposition politician.	El caso más famoso es el de Oumar Mahamat Saleh, un político de la oposición.
The most famous case was a very old woman who was accepted even though she did not know how to read or write.	El caso más famoso fue el de una mujer mayor a la que aceptaron a pesar de no saber leer ni escribir.
The most famous case was when the Maï-Maï chief, General Padiri, informed people in Kigali in November 2000 that he was selling 60 tons of coltan.	El caso más famoso se produjo cuando el jefe de los Maï-Maï, el General Padiri, informó a los habitantes de Kigali, en noviembre de 2000, de que vendía 60 toneladas de columbotantalita.
The most famous case is Florida, with Miami at the forefront, where the subprime mortgage crisis made property prices collapse, rendering this a great time to invest.	El caso más famoso es el de Florida, con Miami a la cabeza, donde la crisis de las hipotecas de alto riesgo ha hecho que se desplomen los precios, proporcionando posibilidades de inversión sumamente interesantes.
The most famous case was that of Elliot Associates, a vulture fund, against Peru in 1995, ending up with full payment to Elliot by the Government of Peru.	El caso más conocido tuvo lugar en 1995 entre Elliot Associates, un fondo de rapiña, y el Perú, cuyo Gobierno tuvo que abonar finalmente la totalidad de los pagos reclamados por Elliot Associates.
The most famous case was the one of the state news company Telam, which lost almost a third of its factory with an administrative decision, which could be reversed in court, thanks to the workers' struggle and protest.	El caso más reconocido fue el de la empresa estatal de noticias Telam que perdió casi un tercio de su planta con una decisión administrativa que, por la lucha de los trabajadores, pudo revertirse en la justicia.
The problem is that this system, which is applied to non-citizens, provides a model that can be applied to citizens as well, as happened in the famous case of US citizen Emma Goldman, who was stripped of her citizenship in order to be deported.	El problema es que este sistema, aplicado a no ciudadanos, proporciona un modelo para aplicar a ciudadanos, como ocurrió en el caso de la célebre Emma Goldman, ciudadana estadounidense desprovista de su ciudadanía para poder ser deportada.
That was 15 years ago, it was a famous case.	Eso fue hace quince años, fue un caso famoso.
There was the famous case of Anna Politkovskaya.	Hubo el famoso caso de Anna Politkovskaya.
There was a famous case back in the 1970s.	Hubo un caso famoso en los 70.
The most famous case study in medical history.	El caso más famoso en la historia médica.
Almost a hundred years ago there was a famous case.	Hubo un caso famoso hace casi un siglo.
There is the famous case of Phinees.	Está el famoso caso de Pinjás.
The famous case of O.J.	El famoso caso de O.J.
And what is the famous case in which that ruling was changed?	¿Y en qué famoso caso fue que se cambió el reglamento?