familiarizar

De esa forma, los jóvenes se familiarizarán con su rifle.	In this way the young men will become more familiar with the rifle.
Los estudiantes se familiarizarán con la estructura de todos los comercios, grandes y pequeños.	Students will become familiar with the structure of all businesses, large and small.
Los jugadores se familiarizarán con los personajes coloridos y realizar una variedad de tareas.	Players will get acquainted with the colorful characters and performing a variety of tasks.
Todos nuestros aliados y amigos ahora se familiarizarán con estos maleantes y sus asociados.	All our allies and friends will now be familiar with these evildoers and their associates.
Además, también se familiarizarán con varios peces de diferentes colores y tamaños.	What is more, they will also get familiar with various fishes in different colors and sizes.
Se familiarizarán con él cuando trabajen con él.	They will be more familiar with it as they work along with it.
Los asistentes se familiarizarán con funciones más específicas, como ArrayProcessing, con sesiones de escucha.	Participants are familiarized with further specific features such as ArrayProcessing with listening sessions.
Los estudiantes se familiarizarán con varios formatos de debate, destrezas básicas de investigación y presentaciones efectivas.	Students will become familiar with various debate formats, basic research skills, and effective presentations.
Participantes se familiarizarán con las nuevas características y funcionalidad introducida en la nueva versión de FlexiCapture.	Participants will become familiar with new features and functionality introduced in the new version of FlexiCapture.
Las masas de la gente en diversas partes del mundo se familiarizarán con.	The masses of people in different parts of the world will get to know each other.
En el stand B48 del pabellón 5.0, se familiarizarán con la marca SIEGEL Automotive.	On Stand B48 in Hall 5.0, visitors will become acquainted with the brand SIEGEL Automotive.
Concentrados en sus descubrimientos, los niños también se familiarizarán con el uso de una tableta multimedia.	As they make their discoveries, the children also become familiar with the use of a multimedia tablet.
Y cuanto más compartan, más se familiarizarán ellos – y otros – con tu marca.	And, the more that they share, the more they–and others–get acquainted with your brand.
Descubrirán y se familiarizarán con los diferentes tipos de servidores (SQL y NoSQL) y las bases de datos relacionales.	They'll discover and become familiar with the different types of servers–SQL and NoSQL–and relational databases.
Gradualmente se familiarizarán con las tecnologías del futuro, en preparación para vuestras próximas experiencias en las dimensiones altas.	You will gradually become acquainted with futuristic technologies, in readiness for your next experiences in the higher dimensions.
Conducirán a través del recién abierto puente de Crimea y se familiarizarán con los fanáticos de los deportes de Crimea.	They will drive through the newly opened Crimean bridge, get acquainted with the Crimean sports fans.
Consiguió que los jugadores se familiarizarán más con los conceptos básicos del limit hold'em más que ningún otro libro de la historia.	Arguably, it familiarized more players with the basics of limit hold'em than any other book in history.
En poco tiempo se familiarizarán con nuestra flota y nosotros e identificarán a que civilización pertenecen.	In next to no time you will become familiar with our fleet, and us and able to identify which civilization they belong to.
También, como la comida es una parte importante en la cultura española, los participantes se familiarizarán con los nombres de diferentes platos.	Also, as food has a central part in the Spain, particiapants will get familiar with names of different dishes.
Los estudiantes se familiarizarán con los informes de Pérdidas y Ganancias, y profundizarán en su interpretación para la toma de decisiones.	The students will become familiar with Profit and Loss Statements, and how to interpret them.