familiarizar

Los niños pequeños se van familiarizando con la segunda lengua.	The small children gradually familiarise themselves with the second language.
Los individuos adquieren conocimientos y se acaban familiarizando con procesos sociales.	Individuals acquire knowledge and become acquainted with social processes.
Se están familiarizando con el libro como parte de su vivir.	They are getting comfortable with the book as part of living.
Seguimos familiarizando las migajas con nuevos productos.	We continue to acquaint the crumbs with new products.
En realidad me estoy familiarizando bastante con estos libros.	I'm actually getting pretty familiar with these books.
Espera, me estoy familiarizando con las reglas.	Hang on. I'm familiarizing myself with the rules.
Aumenta la dosis a medida que te vayas familiarizando con sus efectos.	Increase the dose as you get to know the effects.
Me estoy familiarizando con las reglas.	I'm familiarizing myself with the rules.
Me estoy familiarizando con ella, señora.	I am becoming acquainted with it, ma'am.
Veo que todo el mundo se está familiarizando.	I see everyone is getting acquainted.
Me estoy familiarizando con él.	I'm getting acquainted with it.
Ahora le están familiarizando con la receta de cabello eliminación con la cúrcuma y la sal.	Now we are familiarizing you with recipe of hair removal with turmeric and salt.
Ah, se está familiarizando.	Oh, he's coming along.
Si aún te estás familiarizando con la pesca, visita los estanques de Mozirje y Ljubno.	If you are still learning about fishing, go to the fishing ponds in Mozirje and Ljubno.
Alexander se estaba familiarizando con sus nuevos implantes, su cabeza ardía y algo resonaba fuertemente en su cerebro.	Alexander was becoming familiar with his new implants, his head was burning and something resonated strongly in his brain.
Pero no pasará mucho tiempo antes de que te vayas familiarizando con el lenguaje jurídico.	But it won't take long for the legal language to smooth out and come into focus.
La gente de Beijing, Jilin y Heilongjiang se está familiarizando con el hockey sobre hielo, ya que estas regiones tienen equipos profesionales.	People in Beijing, Jilin and Heilongjiang are getting familiar with ice hockey, as these regions have professional teams.
Mientras tanto, entrenarán a nuevo personal, quienes se están familiarizando con los borradores previos y ayudando con los cambios.	Meanwhile, they are training four new staffers who are digesting the previous draft and helping with changes.
Para las personas que solo se están familiarizando con el yoga respiratorio, es mejor comenzar con ejercicios simples para principiantes.	For people who are only getting acquainted with respiratory yoga, it is better to start with simple exercises for beginners.
Al igual que tú tienes que adaptarte a él, él se está familiarizando con una nueva oficina y un nuevo equipo también.	As you adapt to them, they're familiarizing themselves with a new office and a new team too.