familiarizar

to familiarize

El novato se familiariza con los documentos normativos, procedimientos.	The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.
Después del nacimiento, el niño se familiariza con el mundo exterior.	After birth, the child gets acquainted with the outside world.
Egipto Baccarat se familiariza con uno de sus habitantes.	Egyptian Baccarat acquaints you with one of its inhabitants.
Emilia se familiariza con los escritos de san Francisco de Sales.	Émilie became acquainted with the writings of Saint Francis de Sales.
Usted puede ser una ayuda si usted se familiariza con el sistema.	You can be a help if you familiarize yourself with the system.
En este proceso, la gente se familiariza con otras áreas del negocio.	In the process, people familiarise themselves with other areas of the business.
¿Porque se familiariza demasiado con el cuerpo estudiantil?	Is that because you get too familiar with the student body?
En medio de todo ese trabajo, familiariza a la gente con el mismo Bob Avakian.	In all this work, familiarize people with Bob Avakian himself.
Estoy ayudando a la señorita Spears mientras se familiariza con el nuevo sistema informático.	I'm helping out Miss Spears while they introduce the new computer system.
¿Lo cuidarás mientras se familiariza con el lugar?	Will you look after him till he knows his way around?
Aquí es donde usted pasa una cierta hora que se familiariza con su boca.	This is where you spend some time getting to know her mouth.
Estoy ayudando a la señorita Spears mientras se familiariza con el nuevo sistema informático.	I'm helping out Miss Spears while they introduce the new computer system.
Summer se familiariza con el Buda de la Medicina.	Summer gets familiar with Medicine Buddha.
Cada estudiante se familiariza con las oportunidades profesionales en el campo del servicio de comidas.	Each student is acquainted with the career opportunities in the field of food service.
Así, usted se familiariza rápidamente con su uso, y sus funcionalidades.	You will quickly learn how to use the application and its possibilities.
La razón es que tu cerebro se familiariza fácilmente con lo que acabas de escribir.	The reason is that your brain is very familiar with what you've just written.
La persona se familiariza no solamente a escuchar sonidos sino a adivinar sus nombres.	The person gets used to not only hearing sounds, but also to guessing their names.
Consecuencia: se familiariza en primer lugar con los fundamentos (concepto de enfermedad del SPK/PF(H)).	Consequence: she familiarizes herself first with the basic principles of SPK/PF(H), the concept of illness.
Su hijo se sentirá más seguro haciendo los tests estandarizados si se familiariza con el formato.	Your child will feel more comfortable taking standardized tests if he's familiar with the format.
También se familiariza el estudiante con la organización de las instituciones museísticas y patrimoniales.	This pathway also aims to familiarise the student with the structure of museum and heritage institutions.