familiarizar

Se familiarizó con las poderosas armas de la nave.	He familiarized himself with the powerful weapons of the ship.
En 1865 se familiarizó con la obra de Arthur Schopenhauer.	In 1865 Nietzsche thoroughly studied the works of Arthur Schopenhauer.
Sr. Sweeney, ¿puede decirnos cómo se familiarizó con Aeroespacio Hammett?	Mr. Sweeney, can you tell us how you became acquainted with Hammett Aerospace?
Desde que se familiarizó con usted, quiero decir.	Since he became reacquainted with you, I mean.
Mientras estaba en Nebraska, se familiarizó con la obra de los Misioneros Oblatos.	While in Nebraska, he became acquainted with the work of the Missionary Oblates.
Se familiarizó a los miembros con métodos agrícolas modernos.	Members were exposed to modern methods of farming.
El público se familiarizó con la música de un artista por escuchar la radio.	Audiences became acquainted with a performer's music by listening to the radio.
Se familiarizó a esas mujeres con el uso de cocinas que consumen poca energía.	Fuel-efficient stoves that are energy saving were introduced to these women.
Don Andrés se familiarizó mucho con el Tango cuando vivió un tiempo en Montevideo.	Don Andrés was much in contact with Tango when he lived a time in Montevideo.
A través de este trabajo se familiarizó con la traducción de artículos escritos por astrólogos extranjeros.	Through this work she is familiar with the translation of articles written by foreign astrologers.
Leyó las escrituras y se familiarizó con la mayoría del conocimiento espiritual de su época.	He read the scriptures and became acquainted with most of the spiritual knowledge of His time.
Puede usar el modo interactivo si aún no se familiarizó aún con los comandos.	You can use interactive mode if you are not familiar with all the commands yet.
Según los informes, Allison se familiarizó con la empresa mientras trabajaba en otra compañía en el pasado.	According to reports, Allison became acquainted with the firm while employed by another company in the past.
François primero se familiarizó con Returning to Spirit cuando realizó su primer taller en febrero de 2004.	François first became acquainted with Returning to Spirit when he made his first workshop in February of 2004.
Pascal se familiarizó con los jansenistas en 1644 y entró en Port-Royal des Champs, en enero de 1655.	Pascal became acquainted with the Jansenists in 1644 and entered Port-Royal des Champs in January 1655.
Per Fogelström se familiarizó con el código después de portarlo para una placa casera basada en IDT R3081.	Per Fogelström became familiar with the code after porting it to a home-built IDT R3081 based board.
Allí se familiarizó con nuestra Congregación porque la escuela es administrada por vicentinos de la Provincia de Polonia.	There he became acquainted with our Congregation because the school is administered by Vincentians from the Province of Poland.
A lo largo de ese tiempo, sin duda su poderoso espíritu se familiarizó con aquellos lugares radiantes de belleza.	Throughout this time, his powerful spirit undoubtedly came to be familiar with those lovely places radiating beauty.
Pronto se familiarizó con las condiciones generales de vida en el país gobernado por Mabousa, que se llamaba Ondoar.	He soon grew familiar with the general conditions of life in the country ruled by Mabousa, which was called Ondoar.
Durante su juventud, pasó varios años en París, donde se familiarizó con los mapas y editores franceses.	As a young man, he spent several years in Paris, where he got to know French maps and publishers.