familiaris

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los perros son clasificados como Canis lupus familiaris.	Dogs are classified as Canis lupus familiaris.
SCP-1459-1 son perros domésticos juveniles (Canis lupus familiaris), cuya raza y el género varía.	SCP-1459-1 are juvenile domestic dogs (Canis lupus familiaris), the breed and gender of which varies.
Para toda la población de los Canis familiaris, la situación es con toda probabilidad bastante similar.	For the entire Canis familiaris population, the situation is likely fairly similar.
«perro»: cualquier animal de la subespecie Canis lupus familiaris;	‘dog’ shall mean an animal of the subspecies canis lupus familiaris;
Así que lo que usted quiere, comparación, discutir sin rechazar la n. 84 de la familiaris consortio?	So what you want it, comparison, discuss without rejecting the n. 84 of Family company?
Excluidas la forma domesticada y el dingo, a las que se hace alusión como Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo)	Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo.)
Objetivos. Determinar la capacidad infectiva de los promastigotes de Leishmania (V.) peruviana y Leishmania (V.) braziliensis en la línea celular macrófago-monocítica de Canis familiaris DH82.	Objectives. To determine the infectivity of promastigotes of Leishmania (V.) peruviana and Leishmania (V.) braziliensis in monocyte-macrophage cell line DH82 of Canis familiaris.
El post-sinodal exhortación apostólica Amoris Laetitia, Tiene alguna, directa o indirectamente, derogadas las disciplinas eclesiásticas contenidas en familiaris consortio el Santo Padre Juan Pablo II?	The Apostolic Exhortation post-synodal love joy, It has somehow, directly or indirectly, repealed the ecclesiastical disciplines contained in Family company the Holy Father Giovanni Paolo II?
El perro doméstico (Canis familiaris) es un animal muy curioso y sociable que busca activamente información sobre su entorno, lo cual refleja el comportamiento de sus ancestros de la familia del lobo.	The domestic dog (Canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.
Las instancias de SCP-1897-1 son encontradas a menudo castradas o estériles, y universalmente muestran capacidades mentales disminuidas, con la misma inteligencia cognitiva que un Canis lupus familiaris promedio, y mayor agresividad.	SCP-1897-1 instances are often found to be castrated or otherwise sterile, and universally show decreased mental capabilities - about the same cognitive intelligence as the average Canis lupus familiaris - and heightened aggression.
Así que no tiene sentido plantear una pregunta que no existe, debido a que el Papa nunca ha establecido ningún documento oficial que las disposiciones contenidas en n. 84 la exhortación apostólica familiaris consortio [cf.	So it is pointless to raise a question that does not exist, because the Pope has never established any official document that the provisions contained in n. 84 the Apostolic Exhortation Family company [cf.
Reino: Animalia; Filo: Chordata; Clase: Mammalia; Orden: Carnivora; Familia: Canidae; Género: Canis; Especie: Canis lupus; Subespecie: Canis lupus familiaris (C) ¿Cuál era la función del material extraído en el organismo vivo?	Kingdom: Animalia; Phylum: Chordata; Class: Mammalia; Order: Carnivora; Family: Canidae; Genus: Canis; Species: Canis lupus; Subspecies: Canis lupus familiaris (C) What was the function of the extracted material in the living organism?
Canis lupus (II) (poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo)	Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Canis lupus (II) (poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo).	Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
La razón para la cual la familiaris consortio excluye a los divorciados vueltos a casar de comunión es de hecho la intención de evitar que la pareja con escándalo de los fieles, Ellos pueden tener la tentación de la duda o de despreciar la indisolubilidad del matrimonio.	The reason for which the Family company excludes remarried divorcees from Communion is indeed the intent to prevent the couple give scandal to the faithful, They may be tempted to doubt or to despise the indissolubility of marriage.
Familiaris Consortio, 22 de noviembre de 1981, n. 58.	Familiaris Consortio, November 22, 1981, n. 58.
Los Padres recomiendan las tres etapas de preparación señaladas en la Familiaris Consortio (cf.	The Fathers recommend three stages of preparation already indicated in Familiaris Consortio (cf.
Juan Pablo II, Familiaris consortio, 22 de noviembre de 1981, n.	John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, 22 November 1981, n.
Familiaris consortio, 66), se reducen las posibilidades de defensa en la familia.	Familiaris consortio, n. 66), in the family this lessens the possibility of defence.
Los criterios que da al respecto la Familiaris consortio son claros y deben respetarse.	The criteria provided in Familiaris consortio are clear and have been respected.