familiarizar

Por lo tanto, participantes se familiaricen con diferentes estilos individuales.	Hence, participants are made familiar with different individual styles.
También recomendamos a nuestros voluntarios que se familiaricen con dichas políticas.	We recommend that our volunteers familiarize themselves with these policies.
Por favor, lea que se familiaricen con el funcionamiento del sitio.	Please read them to familiarize with the functioning of the site.
Estos servicios requieren que nuestros consultores se familiaricen con los procesos del cliente.	These services require that our consultants become familiarized with the customer's processes.
Quiero que se familiaricen con su toque.	I want them to be familiar with your touch.
Asegúrate de que todos los operadores se capaciten y se familiaricen con el tractor.	Make sure all operators are trained and familiar with the tractor.
Esto asegura que los clientes nuevos utilicen el sistema y se familiaricen con él.	This ensures that new customers start using the system and become familiar with it.
Estos servicios requieren que nuestros consultores se familiaricen con los procesos de ingeniería del cliente.	These services require that our consultants become familiarized with the customer's processes.
Les animo a que se familiaricen y apoyen cualquier iniciativa en su Distrito.	I encourage you to become familiar with and support any initiatives in your District.
Quiero que se familiaricen con él.	I want you both familiar with it.
Orientación La luz es necesaria para que algunas especies se familiaricen con su medio ambiente.	Orientation Light is necessary for some species to become familiar with their environments.
La Fase I también es para que los alumnos se familiaricen con la plataforma.	Phase I is also intended for students to get acquainted with the platform.
Es imprescindible que los nuevos traders se familiaricen con el pip.	Pip Calculator It is imperative that new traders get acquainted with Pips.
Esta tendencia se acelerará a medida que los participantes se familiaricen con los nuevos medios.	This trend will accelerate as attendees become more used to new media.
Será necesario que los visitantes de esta sección se familiaricen con dicho lenguaje.	This is the language observers of this section will have to become familiar with.
¿Por qué, entonces, insistir en que todos se familiaricen con los cielos que describe la ciencia?	Why, then, insist that everyone become familiar with the heavens as portrayed by science?
Es hora de que familiaricen.	It's time you became famous.
Por lo tanto, es necesario que se familiaricen más profundamente con este mecanismo.	Therefore, it is necessary to familiarize yourselves with the window lifter mechanism in more detail.
Esperamos con interés estos primeros intercambios, y que luego ustedes se familiaricen con nuestras tecnologías.	We look forward to these first exchanges and to then familiarizing you with our technologies.
A los que lean este documento les recomendamos que se familiaricen con los anteriores seis documentos.	We recommend that all who read this document familiarize themselves with the prior six documents.