familiarizar

to familiarize

Me familiaricé con el Padre Rother y había visitado con él.	I was acquainted with Father Rother and had visited with him.
Sin embargo, me familiaricé con Carney durante la campaña.	Even so, I got to know Carney during the campaign.
Me familiaricé con esta máquina en el circuito de Florida en 2006.	I became familiar with this machine on the Florida circuit 2006.
Me familiaricé con el apellido Valois hace muchos años.	The name Valois first became known to me many years ago.
Colocándose alrededor, me familiaricé con la colina y Wilson mejores.	Standing around, I did get to know Hill and Wilson better.
Well, Me familiaricé con las morsas cuando estuve perdido en el mar.	Well, I became acquainted with a walrus when I was lost at sea.
Luego me familiaricé con Betfair Exchange.	Then I became acquainted with Betfair Exchange.
Así que rápidamente me familiaricé con los fenómenos del troleo virtual.	And so I soon became familiar with the phenomenon of the internet troll.
Me familiaricé con su cultura.	I've familiarized myself with your culture.
Desde que me familiaricé con el arte, esta celda se ha vuelto una prisión.	Ever since I became acquainted with art, this cell turned into a prison.
Así eran los primeros pintores con los que me familiaricé, Watteau, Lancret y Boucher.	So were the first painters with whom I became acquainted, Watteau, Lancret and Boucher.
Me familiaricé con la película.	I got familiar with the film.
Me familiaricé con él y almorzamos juntos en el centro de San Pablo varias veces.	I became acquainted with him and we had lunch together in downtown St. Paul several times.
Ese mismo año me familiaricé con el Movimiento, y en 2006, tuve mi primera capacitación.	That same year I became acquainted with the movement, and in 2006, I had my first training.
Me familiaricé con City Heights a través de mentorías y tutorías en algunas de las escuelas locales.	I became familiar with City Heights through mentoring and tutoring at some of the local schools.
Me familiaricé con muchos tipos diferentes de imágenes y aplicaciones para este instrumento de procesamiento de imágenes.	I became familiar with many different types of images and applications for this image-processing instrument.
Yo permanecí casi un mes cada vez, así que me familiaricé bien con lo que sucedía.	I stayed nearly a month each time, so I was well familiar with the goings on.
Me familiaricé con la Convención europea de derechos humanos. Esto me ha cambiado la vida.	I got acquainted with the European Convention on Human Rights, and this has changed my life.
Su diseño súper delgado tomó un poco acostumbrarse a, pero me familiaricé con él después de unos días.	Its super-thin design took a little getting used to, but I became familiar with it after a few days.
El segundo o tercer día después de mi llegada a Petersburgo [Petrogrado], me familiaricé con las Tesis de Abril de Lenin.	The second or third day after my arrival in Petersburg [Petrograd] I familiarised myself with Lenin's April Theses.