familiares directos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otorgue a los familiares directos de Toronto Markkey Patterson una reparación efectiva que incluya una indemnización.	Provide the next-of-kin of Toronto Markkey Patterson with an effective remedy, which includes compensation.
Recomendar al Gobierno del Perú que pague una justa indemnización compensatoria a los familiares directos de la víctima.	To recommend to the Government of Peru that it pay fair compensation to the victim's next-of-kin.
Recomendar al Gobierno del Perú que pague una justa indemnización compensatoria a los familiares directos de la víctima.	To recommend to the Government of Peru that it pay a fair compensation to the victim's next-of-kin.
Los miembros de Finnair Plus, sus familiares directos y las personas que residan con ellos podrán utilizar los cambios a una categoría de viaje superior.	Upgrades can be used by Finnair Plus members, their close relatives or persons living in the same household.
Solo los miembros de Finnair Plus, sus familiares directos y las personas que residan con ellos pueden utilizar los canjes de Finnair Plus.	Finnair Plus awards may only be used by Finnair Plus members, their close relatives and persons living in the same household.
No se comunicó previamente a ciudadanos de la República de Azerbaiyán ni a familiares directos, que llevaban tiempo esperando turno para poder adoptarlos, la entrega de esos niños a extranjeros.	The children placed with foreigners had not been put up for adoption by Azerbaijani citizens, even though they had been on the adoption list for a long time, nor was their placement cleared with their relatives.
Los datos iniciales de la propuesta son la exposición de los fondos cedidos por unos familiares directos de Picasso y el palacio de Buenavista, núcleo fundamental del nuevo museo en el que se desarrollarán precisamente los espacios de exposición de las obras que integran la donación.	The initial features of the proposal are the exhibition of the collection made over by close relatives of Picasso and the palace of Buenavista, the fundamental core of the new museum housing the exhibition spaces for the works that integrate the donated collection.
En 1998 un pequeño número de funcionarios dio origen al primer Club de Donantes siendo en la actualidad sus beneficiarios más de 500 funcionarios y sus respectivos familiares directos: padre, madre, hermanos, cónyuge e hijos.	In 1998 a small number of employees gave rise to the first Donors Club, being their beneficiaries more than 500 employees besides their close relatives: father, mother, siblings, spouse and offspring.
Este área es solo para el personal y familiares directos.	This area's for staff and immediate family only.
G-4. Funcionarios o empleados de organizaciones internacionales y sus familiares directos.	G-4. Officers or employees of international organizations and their immediate family members.
LAN Socio del Admirals Club más dos invitados o familiares directos.	LAN Admirals Club member plus two guests or immediate family.
A-2 Otros oficiales o empleados del gobierno y sus familiares directos.	A-2 Other foreign government officials or employees and their immediate families.
Los mismos términos son aplicables a familiares directos de tales personas.	The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Seguro de salud para el trabajador y familiares directos (cónyuge e hijos)	Health insurance for employees and their immediate family (spouse and children)
El socio del Admirals Club y dos invitados o familiares directos.	Admirals Club member plus two guests or immediate family.
El socio del Admirals Club y dos invitados o familiares directos.	Air Berlin Admirals Club member plus two guests or immediate family.
No los juzgamos, todos somos familiares directos de las víctimas.	All of us are direct family of the victims.
Para establecer esta correspondencia deben obtenerse los perfiles genéticos de los familiares directos.	To establish this correspondence, one should obtain the genetic profiles of direct relatives.
No los juzgamos, todos somos familiares directos de las víctimas.	We do not judge you. All of us are direct family of the victims.
Como no tiene familiares directos en este país no tiene elección.	As you have no blood relatives in this country, we have no choice.