familia extendida

Los Pritchett es lo que podríamos llamar una familia extendida.
The Pritchetts are what we might call an extended family.
Me gustó la cercanía a la familia extendida (como Carolyn mencionado).
I liked the closeness to extended family (like Carolyn mentioned).
La familia extendida sería su próxima capa de defensa.
The extended family is your next layer of defense.
Recursos sociales incluyen cultura, tradiciones, organizaciones, amigos y familia extendida.
Social resources include the culture, traditions, organisations, friends and extended family.
Más la familia extendida en oposición a la familia individual.
Plus the extended family as opposed to the individual family.
Una maravillosa casa de vacaciones mejor para las familias / familia extendida.
A wonderful holiday home best for families/extended family.
En sociedades tradicionales es la familia extendida.
In traditional societies it is the extended family.
Siempre es un gusto conocer a un miembro de la familia extendida.
Always happy to meet a member of the extended family.
Reunify a ninos con tus padres del nacimiento o familia extendida.
Reunify children with their birth parents or extended family.
He tenido hijos y nietos, y una familia extendida.
I've had children and grandchildren, and extended family.
Una familia extendida a vecindario- la gente habla, come y celebra junta.
An extended family neighborhood--people talk, eat, and celebrate together.
Voy bien con la gente porque crecí en familia extendida.
I go well with the people because I grew up in extended family.
Me alojé aquí con la familia extendida en junio.
Stayed here with extended family in June.
¿Cuántos hay en esta familia extendida?
How many are there in this whole extended family?
Y eran como una familia extendida, estaba con el corazón partido.
And these were like extended family, I was heartbroken.
El "nosotros" denota comunidad - el sistema de familia extendida.
The "we" connotes community—the extended family system.
Este es el negocio ideal para la jubilación o para una gran familia extendida.
This is the ideal retirement business or for a large extended family.
Los estudiantes se convirtieron en su familia extendida.
The students became her extended family.
Amamos a nuestros hijos, a la familia extendida y hasta a grupos afines.
We love our children, the extended family and even related groups.
Considera con detenimiento cuánta cercanía tienes con tu familia extendida.
Carefully consider how close you are to extended family.
Word of the Day
to faint