faluca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se encamina hacia Porto Ercole, donde iba dirigida la faluca.	He set out for Porto Ercole where the felucca was headed.
La alternativa mucho más costosa para llegar a Elephantine Island es por faluca.	The much more expensive alternative to get to Elephantine Island is by felucca.
Pero si todavía quieres ir por faluca, ten en cuenta que actualmente hay más oferta que demanda.	But if you still want to go by felucca, be aware that there is currently more supply than demand.
Después de esta visita, se moverá a través del majestuoso Nilo en una faluca con una parada para almorzar.	After this visit you will move across the majestic Nile on a felucca with a stop for lunch.
También puede hacer un crucero en faluca por el Nilo y la ribera occidental por 4 € aproximadamente.	You can also take a felucca cruise along the Nile and at the west bank for about €4.
Disfrute de una piscina de borde infinito con vistas al Nilo, de un crucero en faluca al atardecer o de un masaje con piedras calientes en el So Spa.	Indulge in an infinity pool overlooking the Nile or plan a felucca cruise at sunset or a hot stone massage at So Spa.
Por ejemplo, en Luxor, los vendedores callejeros, los cocheros, los taxistas y los propietarios de faluca no solo se acercan constantemente, sino que francamentehostigan de manera más o menos agresiva.	For example, in Luxor, street sellers, coachmen, taxi drivers, and felucca owners are not only constantly approaching, but downright harassing more or less aggressively.
El Tour de la Isla y el Templo de Philae Para esta deliciosa excursión, navegará en faluca (velero de estilo egipcio), a la pequeña isla de granito llamada Kitchener de la isla botánica.	The Island Tour and Philae Temple For this delightful excursion, you will sail by felucca (Egyptian-style sail boat), to the small granite island called Kitchener of the Botanical island.
Ya sea haciendo autostop, por microbús, ferry, tren, bicicleta, autobús, taxi, a pie, en un convoy, tuk-tuk, tranvía, metro, crucero, faluca o avión: Egipto puede ser viajado y descubierto de muchas maneras.	Whether by thumb, microbus, ferry, train, bike, bus, taxi, on foot, in a convoy, tuk-tuk, tram, metro, cruise ship, felucca or plane: You can travel and discover Egypt in many ways.
Después de estas visitas, tomará el almuerzo en un restaurante local, antes de que le proporcionemos una experiencia muy especial: en una faluca, el velero tradicional del Nilo egipcio, lo llevaremos a la isla de Kitchener, llamada así por su antiguo poseedor británico.	After these visits you will take lunch in a local restaurant, before we will provide you a very special experience–in a Felucca, the traditional Egyptian Nile sail boat, we will bring you to Kitchener's Island, named after its former British possessor.
Después de estas visitas, tomará el almuerzo en un restaurante local, antes de ofrecerle una experiencia muy especial: en una faluca, el velero egipcio tradicional del Nilo, lo llevaremos a la isla de Kitchener, que lleva el nombre de su antiguo poseedor británico.	After these visits you will take lunch in a local restaurant, before we will offer you a very special experience–in a Felucca, the traditional Egyptian Nile sail boat, we will bring you to Kitchener's Island, named after its former British possessor.
O únete a un viaje a Faluca y navega sobre el río Nilo (contra suplemento).	Or join a Felucca trip and sail over the River Nile (against supplement).
Especialmente en Asuán y Luxor a lo largo del Nilo, los propietarios de faluca intentan vender excursiones con mucha vehemencia.	Especially in Aswan and Luxor along the Nile, feluke owners try to sell tours very vehemently.
Festeje con estilo Disfrute de los lujosos servicios de un hotel egipcio de 5 estrellas: Kids Club, servicio de niñera, alquiler de coche, tintorería, cambio de divisa, visitas turísticas y viajes en faluca por la mañana y al atardecer.	Enjoy the luxurious amenities of a 5-star Egyptian hotel, including a Kids Club with activities for children babysitting, car hire, dry cleaning, currency exchange and tour booking, including sunset and breakfast felucca cruises.