faltar

Sistemas de sanciones para los que falten a las reglas.	A system of sanctions for those who violate the rules.
¡No falten el último partido de la temporada regular!	Don't miss the last match of the regular season!
Bueno, no queremos que falten mucho a la escuela.	Well, we don't want them to miss too much school.
O puede que al sistema le falten Actualizaciones de Windows importantes.	Or your system may be missing important Windows Updates.
Commentarios: A esta pieza probablemente le falten partes laterales.	Comments: This piece is probably missing side parts.
Compruebe que no haya daños, grietas o piezas que falten.	Check for any damage, cracks, or missing pieces.
No quiero ir nuevamente ahí y que me falten el respeto.	I don't want to go over there and get all disrespected.
Nunca he visto que le falten las palabras, joven.	I've never seen you at a loss for words, young man:
Que el manual esté incompleto (falten algunas páginas).	Manual is incomplete (some pages are missing).
Y añadir muebles nuevos y actuales en espacios donde falten.	Also add new and current furniture in spaces where there is empty space.
¡Que no nos falten ni la honradez ni la perspectiva!	Let us not stay without honesty or perspective!
El registro para el examen es la próxima semana. No falten.	Registration for the AP exam is due next week, so don't flake.
Es muy probable que algunas partes contengan información incorrecta o simplemente falten.	It is highly likely that some parts contain incorrect information or are simply missing altogether.
Puede que falten estudiantes dispuestos a estudiar con usted.	You may not have enough students who are willing to study with you.
Mida la geometría dentro de los archivos de eDrawings cuando falten las cotas.	Measure geometry within eDrawing files when dimensions are missing.
En ocasiones, puede que falten las dimensiones exactas que usted necesita.	Sometimes that exact dimension you require might be missing.
¡Qué no falten en tu armario!	What do not miss in your wardrobe!
¡Qué no falten en tu armario!	What do not miss in your closet!
Haré que no te falten motivos para ello.	I shall see you never lack reasons for it.
¡Cualquier dardos que falten o se caigan del tablero cuentan como 25 puntos!	Any darts that miss or fall out of the board count as 25 points!