faltar

to miss

to be missing

En oposición, Karagöz es acusado de todo tipo de faltas.	In opposition, Karagöz is accused of all sorts of faults.
Condenación: Liste las faltas que son condenadas por el Señor.	Condemnation: List the faults which are condemned by the Lord.
Algunos eran incultos y ellos todos tenían faltas y fracasos.	Some were uneducated and they all had faults and failures.
Hay que aceptar eso, con sus cualidades y sus faltas.	You have to accept that, with its qualities and faults.
¿Cómo podemos dejar de entender sus debilidades y faltas?	How can we fail to understand their weaknesses and shortcomings?
Nuestras faltas de hoy también son las alegrías de mañana.	Our faults of today are the joys of tomorrow too.
Algunos eran incultos y todos ellos tenían faltas y fracasos.	Some were uneducated and they all had faults and failures.
Los que no son rápidos en percibir sus propias faltas.	Those who are not quick to discern their own mistakes.
Estos hornos son prácticamente universales, pero tienen algunas faltas.	These furnaces are almost universal, but have also some lacks.
Él no se descorazonó por sus faltas y fracasos.	He did not become discouraged by their faults and failures.
Entiendo que uno no debería encontrar faltas en otros.	I understand that one should not find faults in others.
Soy un hombre, las mismas faltas que cualquier otro.	I am a man, the same faults as any other.
Pero entonces, ¿por qué no podemos ser verdaderos ante nuestras faltas?	But then, why can't we be truthful before our faults?
Aun Rygel, con sus muchas faltas, no se merece eso.	Even Rygel, with his many faults, does not deserve that.
Como fue dicho, doble faltas falsas son muy raramente penadas.	As it was said, false double fouls are rarely called.
Un alumno quien tiene excesivas faltas injustificadas y/o llegadas tarde.	A student who has excessive unexcused absences and/or tardies.
Buscar remedio a nuestras faltas es una tarea de amor.	Finding a remedy for our faults is a task of love.
Ese día once de Lobo hace solo tres faltas graves.	That day eleven Wolf makes just three serious misconduct.
Antes, las faltas dukkata no parecían nada, simplemente una nimiedad.	Before, the dukkata offenses seemed like nothing, just a trifle.
La vibración es ajustable y se extiende muy bien en ambas faltas.	The vibration is adjustable and spreads nicely on both fouls.