faltaríamos
Conditionalnosotrosconjugation offaltar.

faltar

Estaba claro que faltaríamos la marca 2.000.
It was clear that we would fall short of the 2,000 mark.
Llamé al trabajo y les dije que faltaríamos un par de días.
I called work and told them we wouldn't be in for a few days.
Me niego a aceptar que se pueda hablar de un genocidio a la inversa, puesto que, de este modo, faltaríamos a la verdad.
I refuse to accept that we can now talk about a genocide in reverse - that is bending the truth.
Si transmitiéramos ese mensaje y las cuentas no estuvieran realmente claras, los diputados faltaríamos a uno de los deberes fundamentales que tenemos contraídos.
If we were to send this message and the accounts were not really clear, we Members of Parliament would be failing in one of our fundamental duties.
Educar nunca ha sido fácil, pero no debemos rendirnos: faltaríamos al mandato que el Señor mismo nos ha confiado al llamarnos a apacentar con amor su rebaño.
It has never been easy to educate, but we must not surrender: we should fall short of the mandate that the Lord himself gave us, calling us to tend his flock with love.
Junto con la Comisión, debemos establecer un fundamento jurídico que permita inscribir esta cuestión en un marco democrático, sobre la base de la propuesta de la Comisión, y con el Consejo y el Parlamento actuando en codecisión, pues de lo contrario faltaríamos a nuestra obligación.
Together with the Commission, we must establish a legal basis that enables us to set this issue within a democratic framework on the basis of a proposal from the Commission and with the Council and Parliament acting by codecision, otherwise we should be failing in our duty.
Faltaríamos a nuestro deber si no nos preocupásemos de dar orientaciones precisas a los socialdemócratas y a los obreros concientes que por una u otra razón llegan al campo.
We should be remiss in performing our duty, if we did not take care to give precise guidance to Social-Democrats and class-conscious workers who go to the village.
Faltaríamos a nuestros deberes si, aun disfrutando de un marco político favorable, no fuéramos capaces de asumir nuestras responsabilidades en los casos en que el Tratado nos las confiere de forma muy clara.
We would be failing in our duties if, whilst deriving benefit from a favourable political context, we found ourselves unable to accept our own responsibilities in those areas where the Treaty explicitly accords us the right to do so.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS