faltar

¿Qué es el género de Cambio de Régimen que faltamos?	What is the type of Regime Change that we need?
Estamos contando en su ayuda renovada este año para...Le faltamos.	We are counting on your renewed support this year for...We miss you.
De cualquier forma, faltamos control real sobre la vida.	Regardless, we lack any real control over our lives.
Mire, faltamos Una oportunidad de toda una vida.	Look, we're missing a chance of a lifetime.
¿Y si ellos no saben que faltamos?	What if they don't know we're missing?
Si faltamos a nuestra propia fiesta, todos pensarán que ocurre algo malo.	If we didn't come to our own party, everybody'd think there was something wrong.
Pero hay muchas cosas a las que faltamos debido a nuestros condicionamientos.	But so many things there are where we just falter because of our conditionings.
Cada día nos faltamos al respeto el uno al otro.	Every day we do each other wrong.
Alguna vez faltamos un par de horas.	Oh, I mean, a couple of times we'd miss some hours.
¿Somos puntuales, y casi nunca faltamos a las citas?).	Are you always on time, and hardly ever miss appointments?)
Sabemos que te faltamos al respeto.	We know we have disrespected you.
¿Qué fue a la derecha? ¿Dónde faltamos?	What went right? Where did we fall short?
Mi mujer y yo nunca faltamos.	Me and my wife never miss it. I'm telling you.
Bien, nosotros te faltamos.	Yeah, we missed you.
Si faltamos a este principio, pienso que la deriva no tendrá fin.	If we do not observe this principle, then I fear that there will be no hope for us.
¿Qué tal si faltamos a la escuela el viernes y probamos el bote de papá?	What do you think about us skipping school Friday for a ride on Dad's boat?
Desde entonces, nunca faltamos la ocasión de acariciar y de celebrar cada día de tarjeta del día de San Valentín.	Since then, we never missed the chance of cherishing and celebrating every Valentine's Day.
No creo que tengamos tiempo a que Atlantis se dé cuenta que faltamos.	I don't think we're gonna be able to just wait for Atlantis to figure out we're missing.
Tampoco nosotros faltamos a la cita y presentamos las últimas tendencias e innovaciones en sistemas de movimiento.	We joined them to present the latest trends and innovations from the world of movement systems.
Este año tampoco faltamos a uno de los mayores eventos luminosos de Polonia: Bella Skyway Festival 2017.	This year we took part in the greatest outdoor events of light in Poland–Bella Skyway Festival 2017.