falta directa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El primero, de falta directa en el minuto 17; y el segundo, de penalti, en el 65'.	The first with a free-kick in the 17th minute; and the second, from the penalty spot on 65.
Adriano marcó el primer gol azulgrana, mientras que el delantero asturiano anotó los otros dos, uno de ellos de falta directa.	Adriano scored the first goal, while the Asturian striker scored the other two.
En el 84' volvió a aparecer David para marcar el definitivo 1-2 con un gran lanzamiento de falta directa desde la frontal.	In the 84th minute David again appear to score the final 1-2 with a great launch-kick from the edge.
De nuevo en el primer tiempo dispondría de otra oportunidad, en una falta directa que rebotó en la espalda de Mascherano y volvió a repeler la madera.	Again in the first half he would enjoy another opportunity, in a free throw that hit Mascherano's back and then the post.
El futbolista se convirtió en el primer jugador de los últimos treinta años en la liga española en conseguir tres goles de falta directa en tres jornadas consecutivas.	The footballer became the first player of the last thirty years in the Spanish league to get three goals of direct foul in three consecutive matches.
Pese a disponer de dos oportunidades, una de ellas en un lanzamiento de falta directa en el último instante del choque, el Guaje no ha podido evitar que se lanzara la tanda de penaltis.	Although he had had two opportunities, once with a free throw, the Guaje had not been able to avoid the penalties.
Sin rebajar la intensidad inicial, Asensio y Bale pusieron a prueba a Donnarumma antes del primer cuarto de hora de juego, mientras que el propio Keylor resolvió con seguridad las acometidas milanesas y se lució para despejar una falta directa lanzada Bonaventura en el 26'.	The initial intensity continued, and Asensio and Bale tested Donnarumma before the first quarter hour, and Keylor kept the Milanese attacks at bay, stopping a Bonaventura free-kick on 26 '.
Fue de falta directa, algo que no es nuevo para mí (me han dicho que desde que llegué a la Premier nadie ha marcado más goles de falta directa) y por lo que me preguntáis de vez en cuando.	It was a free-kick, something which isn't new to me (they have told me that since I've arrived in the Premier League, nobody has scored more goals from direct free-kicks) and therefore, sometimes, I ask to take them.