falta de respeto

lack of respect

Durante el Santo Sacrificio hay evidente mucho falta de respeto.	During the Holy Sacrifice there is much disrespect evident.
Durante el Santo Sacrificio hay evidente mucha falta de respeto.	During the Holy Sacrifice there is much disrespect evident.
Cuestionar o rebatir una idea implica falta de respeto e ingratitud.	To question or challenge an idea implies disrespect and ingratitude.
Estamos hartas con su falta de respeto hacia las mujeres.	We have had it with his disrespect for women.
No mostrarás falta de respeto a tus padres y a ancianos.	You shall not show disrespect for your parents and elders.
No hay ninguna falta de respeto hacia usted o su familia.	There's no disrespect to you or your family.
Tienen los dioses no a mostrar falta de respeto.	Have the gods not to show disrespect.
No mostrarás falta de respeto por tus padres y tus mayores.	You shall not show disrespect for your parents and elders.
¡No toleraré ninguna falta de respeto a la Novia!	I will not tolerate any disrespect to the Bride!
Un poco de falta de respeto para con tu novio, ¿no crees?	Kind of disrespectful to your boyfriend, don't you think?
Todo ese afecto, todas esas sonrisas, es un signo de falta de respeto.	All that affection, all those smiles, is a sign of disrespect.
¡No voy a tolerar ninguna falta de respeto a la Novia!	I will not tolerate any disrespect to the Bride!
No vamos a tolerar ningún tipo de falta de respeto.	We won't tolerate any kind of disrespect.
El respeto y la falta de respeto son solo un estado mental.	Respect and disrespect is just a state of mind.
Uno de sus propios chicos le mandaba un mensaje de falta de respeto.	One of his own guys was sending a message of disrespect.
Esta falta de respeto tiene que parar ahora.	This disrespect has to stop now.
Esto es lo que ocasiona tu falta de respeto.	This is what comes of your disrespect.
¿Sabes la falta de respeto hacia tu padre que esto significa?	Don't you know what disrespect this shows to your father?
Fue considerada toda una falta de respeto para la antigüedad de Cavani.	This move was considered a disrespect for the antiquity of Cavani.
Y así fue una falta de respeto a Ricky Harris.	And so it was a lack of respect for Ricky Harris.