falta de interés

Translator
Examples

Pero no debe tomarse como falta de interés.	But this is not to be construed as disinterest.
Así que, ¿por qué esta falta de interés?	So, why the disinterest?
La falta de interés sería más hacia la comida sólida.	The lack of interest would be more towards solid food.
Mi falta de interés en verte no es una estrategia.	My lack of interest in seeing you is not a strategy.
Si muestran señales de aburrimiento o falta de interés.	Whether they show signs of boredom or absence of interest.
Esto puede pasar debido a la falta de interés y motivación.	This could be due to a lack of interest and motivation.
Entre estos sentimientos son delito, hostilidad y falta de interés también.	Among these feelings are offence, hostility and lack of interest as well.
Desde hace 15 años, la Comisión está demostrando falta de interés.	Since 15 years the Commission is showing a lack of interest.
En Francia esto ocurre por falta de interés.	In France this happens due to lack of interest.
La abandonaron en los años 50, por falta de interés.	They decommissioned it in the '50s, due to lack of interest.
La apatía no quiere decir una falta de interés, preocupación o implicación.	Apathy does not mean a lack of care, concern or engagement.
Y el Dr. Hill siempre ha respondido con una marcada falta de interés.	And Dr. Hill has always responded with a marked lack of interest.
Doctor, su falta de interés científico es sorprendente.	Doctor, your lack of scientific interest is amazing.
Entonces, no entiendo su falta de interés por ese bitrio.	Then I do not understand your lack of interest in the bitrium.
¿Por qué entonces esa falta de interés en presentar a un candidato alternativo?	Why then this lack of interest in presenting an alternative candidate?
Pero se sintieron amenazados por la falta de interés de Japón.	But they felt threatened by Japan's lack of interest.
Rehusar, sería revelar una vergonzosa falta de interés cívico.	Refusal would betray a shameful lack of civic concern.
No es la escasez o la falta de interés.	It's not scarcity or lack of interest.
No es la escasez o la falta de interés.	It's not scarcity or lack of interest.
Bueno, lo voy a devolver por falta de interés.	Well, I'm returning it due to lack of interest.