falta de fuerza

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los síntomas son dolor al realizar determinadas posturas, limitación dolorosa de la movilidad de la rodilla, derrame, falta de fuerza y chasquidos.	The symptoms are pain when adopting certain positions, painful restricted movement of the knee, leakage, weakness and clicking.
Indicado para aquellos cabellos debilitados por falta de fuerza y densidad.	Indicated for those hair weakened by lack of strength and density.
La sensación de cansancio y falta de fuerza que impregnan.	The feeling of exhaustion and lack of strength permeate you.
Bueno, tu falta de fuerza no es mi culpa.	Well, your lack of strength isn't my fault.
Cansancio solo es síntoma de falta de fuerza vital.	Fatigue is exclusively a symptom of a lack of vital force.
Esta persona es tímida y con falta de fuerza de voluntad-.	This person is timid, shy and lacking in drive.
Su fraseo fue excelente y compensó la falta de fuerza canora.	His phrasing was excellent and made up for his lack of vocal power.
¿Crees que es falta de fuerza de voluntad?	You think it's a lack of willpower?
Está enfermo por falta de fuerza vital creativa fluyendo a través de mí.	It is diseased from lack of creative life force flowing through me.
Debilidad en los músculos de los brazos o las piernas (falta de fuerza)	Muscles in the arms or legs are weak (loss of strength)
La depresión no es provocada por debilidad personal, pereza o falta de fuerza de voluntad.	Depression is not caused by personal weakness, laziness, or lack of willpower.
La musculación presenta múltiples ventajas, en particular para los ciclistas con falta de fuerza muscular.	Body work offers multiple advantages, notably for cyclists lacking muscular force.
Indicaciones: cansancio, falta de fuerza física, falta de concentración, bajo nivel de energía.	Indications: tiredness, less physical strength, less concentration, low energy level.
¿Sobrepeso y falta de fuerza de voluntad?	Overweight and lack of will power?
Cantidad: Indicaciones: cansancio, falta de fuerza física, falta de concentración, bajo nivel de energía.	Quantity: Indications: tiredness, less physical strength, less concentration, low energy level.
Los pacientes pueden notar hormigueo, entumecimiento y quemazón, así como falta de fuerza y debilidad.	The patients might experience tingling, numbness, burning and weakness.
Este proceso le toma cinco minutos y nueve segundos para completarlo, debido a la falta de fuerza de SCP-2999-B.	This process takes five minutes and 9 seconds to complete, due to SCP-2999-B's lack of strength.
El alma queda débil, y por falta de fuerza moral para vencer, se contamina y se degrada.	The soul is weak, and for want of moral force to overcome, is polluted and debased.
No, nunca, y además hoy es el día que todavía siento cierta falta de fuerza en mi pierna derecha.	No, never, and even today I feel a lack of strength in my right leg.
En aquel momento, la razón por la que luchamos fue a causa de la falta de fuerza naval.	At that time, the reason why we fight was because of the lack of our naval strength.