faltar

to miss

to be missing

En seis años, jamás falté un día al trabajo.	In six years I never missed a day of work.
Todavía no puedo creer que falté al trabajo para esto.	I still can't believe I bailed on work for this.
Me lo tomé en serio y jamás falté a clases.	I took it seriously and was never absent from class.
Él dejó un mensaje para mí, que falté.	He did once leave a message for me, which I missed.
¿Te tomaste una foto con él porque falté un segundo?	You had a picture with him because I wasn't there for a second?
Cuando falté a una práctica voluntaria, me dejó un mensaje prometiéndome...	When I skipped a voluntary practice, she left me a message promising to...
Nunca falté un día al trabajo.	Never missed a day on the job.
Tengo que recompensar por el tiempo que falté.	I have to make up the time I missed.
Cuando estuve en los Marines falté a una guardia.	When I was in the Marine Corps, I missed duty.
Intento explicar por qué falté a nuestra cita.	I'm trying to explain to you why I missed our appointment.
Pero yo solo falté un día.	But I only missed a single day.
Pero yo solo falté un día.	But I only missed a single day.
Le falté el respeto a la mitad de los aquí presentes.	I've disrespected half the people in this room.
Y por eso falté a clase esta mañana.	Which is why I missed school this morning.
Y por eso falté a clase esta mañana.	Which is why I missed school this morning.
No quería decírtelo, pero por eso falté al concierto de Gracie.	I didn't want to tell you, but that's why I missed Gracie's concert.
Solo fui por seis meses, y falté mucho, ¿de acuerdo?	I only went for six months, and I missed a lot of days, all right?
Puede que por eso falté al desayuno.	Maybe that's why I skipped the brunch.
Así comprenderás porqué falté a la boda. Por favor, escucha.	Then you'll understand why I missed the wedding.
Scott. Scott. El semestre pasado falté a 38.	Scott. Scott. I missed 38 last semester.