falso techo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se instala un falso techo acústico, a diferentes niveles.	A false acoustic ceiling has been installed at different levels.
DESCRIPCIÓN Y PROPÓSITO:: Instalación de falso techo con aislante, sistema eléctrico y abanicos.	DESCRIPTION AND PURPOSE: Installing ceiling insulation, electrical system, and fans.
Suelo y falso techo con los dibujos ornamentales.	Floor and ceiling with ornamental designs.
Domo de falso techo de elegante diseño.	Dome ceiling of elegant design.
Mi residencia humilde es un departamento en una caja de estuco con un falso techo mansarda.	My humble abode is an apartment in a stucco box with a fake mansard roof.
Áreas de aplicación: Doble suelo, canal de parapeto, canal intermedio, falso techo, montaje en pared (en superficie)	Area of application: Raised floor, trunking, inserted ceiling, wall fastening (surface mount)
Estaban apilados tan altos que si Arturo se hubiera subido en ellos habría alcanzado los aislantes acústicos del falso techo.	They were stacked tall enough that if Arturo stood on them, he could reach the acoustic tiles of the drop-ceiling.
La mampara, de tres cuerpos texturados, resalta sobre un pavimento continuo de microcemento y un falso techo acústico con acabado brillante.	The screen with its three textured bodies stands out against a continuous microcement floor and a false acoustic ceiling in a gloss finish.
El suelo es de madera laminada, paredes lisas, focos empotrados en el falso techo, ventanas climalit lacadas en blanco y persianas totalmente nuevas.	The floor is of laminated wood, smooth white walls, spot lighting in the ceiling, double glazed lacquered windows and totally new shutters.
Puedes hacer un falso techo en el baño.paneles de yeso.	You can make a false ceiling in the bathroom.drywall.
LIGHTSTRIPS se puede suspender o integrar en un falso techo.	LIGHTSTRIPS can be suspended or integrated in a suspended ceiling.
Difusor lineal para montaje en falso techo o techo de escayola.	Linear diffuser for assembly in false ceiling or ceiling stucco.
Está medido desde la parte inferior del falso techo.	It is measured from the underside of the suspended ceiling.
Dimensiones de placa de 600mm para integración en falso techo.	Size of plate 600mm for integration in suspended ceilings.
Si, como un pequeño falso techo donde una persona puede vivir.	Yeah, like a little crawlspace a person could live in.
Detalle falso techo; para diseñadores de interiores y arquitectos.	False ceiling detail; for interior designers and architects.
Dispone de accesorio para empotrar el cuerpo dentro de falso techo.	Has accessory to enclose the body in a false ceiling.
Es muy difícil, es imposible ocultar en el falso techo.	It is very difficult, it is impossible to hide in the false ceiling.
La cubierta se encontraba oculta tras un falso techo de cañizo.	The cover was hidden behind a false ceiling hurdle.
Difusor de chapa perforada 4 direcciones, para integración estética en falso techo.	Perforated metal diffuser 4 directions, for aesthetic integration in suspended ceilings.