falsete

Dictionary
Examples

Suficiente. A menos que quieras empezar a cantar en falsete.	That's enough, unless you want to start singing in falsetto.
El falsete lastimero de Brian Wilson transmite inseguridad en cada nota.	Brian Wilson's keening falsetto conveys insecurity in every note.
Si tengo que ir falsete, suena mejor.	If you got to go falsetto, it sounds better.
Cinco centimetros arriba, y estarías cantando en falsete, hermano.	A couple inches over, you'd have been singing falsetto, brother.
No sé sobre el falsete, tal vez, para mí,	I don't know about the falsetto, maybe, for me, but... Tim:
Bien, por supuesto mi falsete no es lo que solía ser, pero, eh...	Well, of course my falsetto isn't what it used to be but, um...
Nunca sabemos lo que es eso, y un día estamos hablando en falsete.	We never know what hits us, and one day we're talking in falsetto.
Oye, eso se llama falsete.	Hey, that is called falsetto.
Sí, tengo voz de falsete.	Yes, I have a falsetto voice.
Jugaste bastante con tu falsete y con tu presencia en el escenario también.	You played around with your falsetto a lot and your stage presence too.
Mi encantador y musculoso padre, que canta con voz de falsete, cuando solo tenía 65 años.	My strapping, cool dad with the falsetto singing voice when he was just 65.
El grácil tenor Juan Sancho lo sirvió con elegancia suma haciendo uso de un falsete de enorme expresividad.	Graceful tenor Juan Sancho served the part with elegance, using a falsetto of great expressiveness.
A veces, hablaba tan grave como un hombre y, otras, con el falsete de un muchacho.	Sometimes he spoke as gruffly as a man, at other times he spoke in a boy's falsetto.
Las voces atenoradas de los pacifistas y las voces de falsete de los socialistas no rompían la armonía patriótica.	The tenor of the pacifists and the falsetto of the socialists did not disrupt the general harmony.
Si la nota es demasiado alta para cantarla con tu voz normal, haz la prueba usando un falsete.	If the note is too high for you to sing in your normal voice, try singing it in your head voice.
El alto es un gran misterio, estoy segura de que no era un contratenor, las voces masculinas no usarían falsete.	The alto is a big mystery; I'm sure it was not a countertenor, male voices probably didn't go into falsetto.
Pero los hombres son capaces de cantar de la misma manera que un niño o una mujer con lo que se conoce como falsete.	But men are able to sing in the same way as a boy or woman by using what's known as falsetto.
Bajo la tutoría del maestro Manuel Peña, Lázaro desarrolló su voz tenor, cantó boleros y huapangos, demonstrando una gran dominación de su falsete.	Under the guidance of maestro Manuel Peña, Lázaro developed his tenor voice, was singing boleros and huapangos, showing a great command of his falsetto.
Volverás a cantar muy pronto. Si la nota es demasiado alta para cantarla con tu voz normal, haz la prueba usando un falsete.	If the note is too high for you to sing in your normal voice, try singing it in your head voice.
Gardel lo grabó ese mismo año y también lo hizo Ignacio Corsini, en una versión muy original, donde el estribillo lo hace en falsete.	Gardel recorded it that same year and Ignacio Corsini also committed it to record in a quite original rendition in which he sings the refrain in falsetto.